Translation of "Ever and ever" in German

Machines are becoming ever smarter, and people ever more idiotic.
Die Maschinen werden immer klüger und die Menschen immer blöder.
Tatoeba v2021-03-10

God is ever-pardoning and ever forgiving.
Und Gott ist voller Verzeihung und Vergebung.
Tanzil v1

It continues to be a vibrant, ever-growing and ever-changing city.
Weiter geht es eine lebendige, ständig wachsenden und sich ständig verändernden Stadt.
ParaCrawl v7.1

Water is a vital resource that is becoming ever scarcer and ever more precious around the globe.
Wasser ist eine lebenswichtige Ressource, die weltweit immer knapper und kostbarer wird.
ParaCrawl v7.1