Translation of "Every day of the week" in German

Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
Tomme hätte nichts dagegen, an jedem Wochentag Fleisch und Kartoffeln zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

The Market is open every day of the week except Mondays and Wednesdays.
Der Markt ist an jedem Wochentag geöffnet, außer Montag und Mittwoch.
Wikipedia v1.0

It isn't something you see every day of the week.
Das sieht man nicht jeden Tag.
OpenSubtitles v2018

Experience trumps youth every day of the week.
Erfahrung schlägt Jugend, jeden Tag der Woche.
OpenSubtitles v2018

If I had the choice of those two cars, I'd have the Mustang every day of the week.
Wenn ich könnte, würde ich jeden Tag mit dem Mustang fahren.
OpenSubtitles v2018

You're birthday cake, every day of the week.
Du bist Geburtstagskuchen an jedem Wochentag.
OpenSubtitles v2018

Each and every one of these men will have your back every day of the week and twice on Sundays.
Ihnen an jedem Tag der Woche und sonntags zweimal den Rücken decken.
OpenSubtitles v2018

Shrimp-Bucks are good every day of the week from 2:00 to 4:00.
Garnelen-Mäuse können jeden Tag von 02:00 bis 04:00 Uhr eingelöst werden.
OpenSubtitles v2018

Oh, I could eat this every-- every day of the week.
Ich könnte das sieben Tage die Woche essen.
OpenSubtitles v2018

Every day of the week, I dress up like a different Village Person.
Ich ziehe mich jeden Tag wie ein Village People an.
OpenSubtitles v2018

He's been taken to pieces every day of the week, you daft, fucking hippie!
Jeden einzelnen Tag reißen sie ihn in Stücke, du bekloppte Hippie-Tusse!
OpenSubtitles v2018

I mean you're in a different fucking city every day of the week.
Du bist jeden verdammten Tag in 'ner anderen Stadt.
OpenSubtitles v2018

I mean, you can't eat sushi every day of the week.
Ich meine, Sie können ja nicht jeden Tag Sushi essen.
OpenSubtitles v2018

A special chapel is held every day of the week.
Jedes Jahr findet eine besondere Festwoche statt.
WikiMatrix v1

No, I actually eat meat every day of the week.
Nein, tatsächlich esse ich jeden Tag der Woche Fleisch.
OpenSubtitles v2018