Translation of "Every few weeks" in German
Rosie's
been
making
cash
deposits
every
few
weeks.
Rosie
hat
alle
paar
Wochen
was
eingezahlt.
OpenSubtitles v2018
Her
scientist
comes
and
goes
every
few
weeks.
Ihr
Wissenschaftler
kommt
und
geht
alle
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I
only
pick
up
every
few
weeks
from
that
guy.
Ich
hole
alle
paar
Wochen
bei
dem
Typ
etwas
ab.
OpenSubtitles v2018
I
could
just
give
you
a
ring
every
few
weeks,
you
know?
Ich
könnte
dich
anrufen,
alle
paar
Wochen?
OpenSubtitles v2018
Helen
and
I
talk
every
few
weeks.
Helen
und
ich
reden
alle
paar
Wochen
miteinander.
OpenSubtitles v2018
We
will
then
start
launching
new
rooms
into
the
app
every
few
weeks!
Wir
werden
danach
alle
paar
Wochen
neue
Räume
zur
Verfügung
stellen!
ParaCrawl v7.1
I
rearrange
my
room
every
few
weeks
and
redecorate
it.
Ich
stelle
mein
Zimmer
alle
paar
Wochen
um
und
dekoriere
es
neu.
ParaCrawl v7.1
The
brushes
should
be
cleaned
regularly
and
at
most
every
few
weeks.
Die
Bürsten
sollten
regelmäßig
und
höchstens
alle
paar
Wochen
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
Chrome
OS
gets
updated
every
few
weeks.
Aber
Chrome
OS
wird
aktualisiert
alle
paar
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Every
few
weeks,
the
ground
has
to
be
cleaned
thoroughly.
Alle
paar
Wochen
muss
der
Boden
gründlich
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
advise
to
follow-up
every
few
months
or
weeks
even!2.
Ich
empfehlen,
die
Follow-up
alle
paar
Monaten
oder
Wochen
noch!
ParaCrawl v7.1
Each
volunteer
helps
out
every
few
weeks
depending
on
personal
availability.
Jeder
Volontär
hilft
alle
paar
Wochen,
je
nach
individueller
Verfügbarkeit,
aus.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
the
two
ships
was
every
few
weeks
in
May
and.
Der
Stapellauf
der
beiden
Schiffe
erfolgte
im
Abstand
weniger
Wochen
im
Mai
bzw
.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
just
tank
every
few
weeks
or.
Dummerweise
tanke
ich
nur
alle
paar
Wochen
bzw
.
ParaCrawl v7.1
A
race
is
held
every
few
weeks.
Alle
paar
Wochen
findet
ein
Rennen
statt.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
be
replaced
by
fresh
ones
every
few
weeks.
Die
Batterien
müssen
teilweise
bereits
nach
wenigen
Wochen
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Tires
without
their
wheel
rims
should
be
stored
upright
and
also
turned
every
few
weeks.
Reifen
ohne
Felge
sollte
man
aufrecht
hinstellen
und
ebenfalls
alle
paar
Wochen
drehen.
ParaCrawl v7.1
I
still
work
in
Sydney
every
few
weeks
which
I
adore.
Ich
arbeite
immer
noch
alle
paar
Wochen
in
Sydney,
die
ich
verehre.
ParaCrawl v7.1
We
spend
every
year
a
few
weeks
in
Switzerland.
Wir
verbringen
jedes
Jahr
einige
Wochen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
I
must
send
every
few
weeks
an
email
with
a
cry
for
help.
Alle
paar
Wochen
muss
ich
eine
Email
mit
einem
Hilferuf
schicken.
ParaCrawl v7.1
Antonio
Marrocu
travels
to
Sardinia
every
few
weeks
or
so.
Alle
paar
Wochen
fährt
Antonio
Marrocu
nach
Sardinien.
ParaCrawl v7.1
Someone
comes
to
dust
and
check
the
place
every
few
weeks.
Alle
paar
Wochen
kommt
jemand
zum
Staubwischen
und
um
nach
dem
Haus
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Changes
every
few
weeks.
Ändert
sich
alle
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018