Translation of "Every five days" in German

It is given by infusion lasting two hours every day for five days.
Evoltra wird als Infusion fünf Tage lang täglich über zwei Stunden verabreicht.
EMEA v3

He comes here every five days.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Tatoeba v2021-03-10

It is given by infusion lasting 2 hours every day for five days.
Es wird als Infusion fünf Tage lang täglich über zwei Stunden verabreicht.
ELRC_2682 v1

This report shall be sent every five days of the fishing trip.
Dieser Bericht wird jeden fünften Tag der Fangreise abgesendet.
DGT v2019

We went to Musso Frank's for lunch every day five days a week.
Wir gingen jeden Tag zu Musso Frank's zum Mittagessen, 5-mal die Woche.
OpenSubtitles v2018

In the coming years this will happen every two to five days.
In den nächsten Jahren wird dies alle zwei bis fünf Tage passieren.
ParaCrawl v7.1

They only allowed me to sleep once every five days.
Ich durfte nur alle fünf Tage schlafen.
ParaCrawl v7.1

Receiving the material requirement light takes place once every five days, thus:
Das Erhalten des Materialanforderungsscheins erfolgt einmal alle fünf Tage, also:
ParaCrawl v7.1

Repeat this every five days.
Wiederholen Sie diesen Vorgang alle fünf Tage.
ParaCrawl v7.1

Happily, Franz only needs to mow every five days.
Zum Glück muss Franz nur alle fünf Tage mähen.
ParaCrawl v7.1

Repeat this every four or five days.
Wiederholen Sie das alle vier bis fünf Tage.
ParaCrawl v7.1

This hooker goes to land here in Djúpavík every four, five days...
Dieses Fischer-Schiff legt alle drei, vier Tage in Djúpavík an...
ParaCrawl v7.1

New transports arrived every four to five days.
Alle vier bis fünf Tage kamen neue Transporte an.
ParaCrawl v7.1

Every morning, five days a week, you are in my office at 4:00 A.M.
Jeden Morgen, fünf Tage die Woche, bist du um 04:00 Uhr in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018

Every two to five days, the intestines regenerate their entire surface area with brand-new cells.
Alle zwei bis fünf Tage regeneriert sich die gesamte Darmoberfläche mit komplett neuen Zellen.
ParaCrawl v7.1

However, some physicians will split the total dosing up and administer it every five days.
Jedoch spalten einige Ärzte die Summe oben dosierend auf und verwalten sie alle fünf Tage.
ParaCrawl v7.1

The market rotates from one village to another and comes back every five days to each place.
Die Märkte wandern von einem Dorf zum nächsten und kommt alle fünf Tage zum Ausgangspunkt zurück.
ParaCrawl v7.1

Filter your frying oil daily and replace the oil every three to five days.
Filtern Sie Ihr Frittieröl täglich und tauschen Sie das Öl alle drei bis fünf Tage aus.
CCAligned v1

To get a new gift every five days from Absolutist click here
Klicken Sie hier, um ein neues Geschenk von Absolutist jeden Tag zu erhalten.
ParaCrawl v7.1