Translation of "Every german" in German

For every German killed, ten Italian civilians were to be killed.
Für jeden toten Deutschen sollten zehn italienische Zivilisten getötet werden.
Wikipedia v1.0

In the meantime, only one out of every five German citizens (21%) feels that the spelling reform is acceptable.
Nur jeder fünfte Bundesbürger (21 %) bewertete die Reform positiv.
Wikipedia v1.0

Every German citizen today is potentially one of our informers.
Heutzutage ist für uns jeder deutsche Bürger ein potenzieller Informant.
OpenSubtitles v2018

Well, it's not every nigger speaks German, don't ya know.
Na ja, nicht jeder Nigger kann Deutsch.
OpenSubtitles v2018

Every day the German army looses more And more territory in the east.
Jeder Tag bringt den deutschen Truppen im Osten neue Niederlagen.
OpenSubtitles v2018

It is the responsibility of every German Land and the representations of the "Kommunalen Spitzenverbände" (municipalities) to select the members.
Die Auswahl der Mitglieder ist Sache aller Länder sowie der kommunalen Spitzenverbände.
EUbookshop v2

Apparently somebody thought every German is a philosopher.
Scheinbar ist jemand der Auffassung, alle Deutschen seien Philosophen.
EUbookshop v2

First of all, I'll kill every last German son of a bitch that lives in Colombia.
Als Erstes bringe ich jedes deutsche Arschloch in Kolumbien um.
OpenSubtitles v2018

Arthrobene products are available in every Austrian and German pharmacy:
Arthrobene Produkte sind erhältlich in jeder Apotheke:
CCAligned v1

Every German consumes 35 minutes of video content on average per day.
Videoinhalte konsumiert jeder Deutsche durchschnittlich pro Tag.
CCAligned v1

Every third German prefers this relatively simple meal on Christmas Eve.
Etwa jeder dritte Deutsche bevorzugt an Heilig Abend diese vergleichsweise einfache Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

Every German uses an average of about 125 liters of water per day.
Rund 125 Liter Wasser verbraucht jeder Deutsche im Durchschnitt pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Almost every second German over the age of 40 suffers from visible hair loss.
Fast jeder zweite Deutsche über 40 Jahren leidet unter sichtbarem Haarausfall.
ParaCrawl v7.1

Every fifth German citizen suffers from a depression at least once in her/his life.
Jeder fünfte Bundesbürger erkrankt ein Mal im Leben an einer Depression.
ParaCrawl v7.1

Every German feared for his own and his family's lives.
Jeder Deutsche bangte um sein und seiner Familie Leben.
ParaCrawl v7.1

Probably every German feels sympathy in this situation.
Mitgefühl dürfte fast jeder Deutsche empfinden.
ParaCrawl v7.1

The Heidelberg University offers also every summer German classes in the international summer course.
Die Universität Heidelberg bietet darüber hinaus jeden Sommer Deutschsprachkurse im internationalen Ferienkurs an.
ParaCrawl v7.1