Translation of "Every inch" in German
We
have
every
road,
every
village,
every,
almost,
square
inch
of
Madagascar.
Wir
haben
jede
Straße,
jedes
Dorf,
fast
jeden
Quadratzentimeter
von
Madagaskar.
TED2020 v1
Inside
the
building
"every
square
inch
is
covered
with
colored
designs,"
in
Moorish
patterns.
Innerhalb
des
Gebäude
ist
jeder
Quadratzentimeter
mit
farbigen
Mustern
im
maurischen
Design
versehen.
Wikipedia v1.0
He
is
every
inch
a
gentleman.
Er
ist
durch
und
durch
ein
feiner
Herr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
every
inch
a
gentleman.
Tom
war
durch
und
durch
ein
feiner
Herr.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
denied
that
Saul
was
every
inch
a
king.
Ich
habe
nie
verleugnet,
dass
Saul
durch
und
durch
König
war.
OpenSubtitles v2018
Carrying
every
inch
of
rag
he
can.
Läuft
mit
jedem
Lumpen
den
er
hat.
OpenSubtitles v2018
Every
inch
of
car
loading
is
needed
for
the
German
war
effort.
Jede
mobile
Nutzfläche
wird
für
den
Krieg
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
I've
looked
over
every
inch
of
this
cell.
Ich
habe
schon
jeden
Zentimeter
abgesucht.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
can't
have
every
inch
covered.
Sie
können
nicht
jeden
Zentimeter
bewachen.
OpenSubtitles v2018
We've
re-photographed
every
square
inch.
Wir
haben
jeden
Quadratzentimeter
neu
fotografiert.
OpenSubtitles v2018
We've
beaten
every
inch
of
the
riverbank
for
miles.
Wir
haben
jeden
Zentimeter
des
Flusses
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
Photograph
every
inch
of
that
sill.
Fotografieren
Sie
jeden
Zentimeter
des
Simses.
OpenSubtitles v2018