Translation of "Every now" in German
Every
day
counts
now
until
the
declaration
of
independence.
Bis
zur
Unabhängigkeitserklärung
zählt
jetzt
jeder
Tag.
Europarl v8
Every
power
must
now
be
invested
in
ratification.
Alle
Kraft
muss
jetzt
in
die
Ratifizierung
investiert
werden.
Europarl v8
I
think
that
we
Europeans
have
to
recognise
that
every
now
and
then.
Ich
denke,
das
müssen
wir
Europäer
ab
und
zu
einmal
anerkennen.
Europarl v8
Now,
every
home
electrical
system
becomes
an
intelligent
network.
Nun,
jede
elektrische
Heimanlage
wird
damit
zu
einem
intelligenten
Netzwerk.
TED2013 v1.1
Now,
every
LED
that
is
made
these
days
gives
blue
light.
Jede
LED,
die
heute
hergestellt
wird,
TED2020 v1
Now,
every
new
technology
brings
with
it
some
measure
of
trepidation.
Jede
neue
Technologie
bringt
eine
gewisse
Angst
mit
sich.
TED2020 v1
He
writes
to
his
mother
every
now
and
then.
Er
schreibt
seiner
Mutter
ab
und
zu
einen
Brief.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
comes
to
visit
us
every
now
and
then.
Tom
kommt
uns
ab
und
zu
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
She
comes
to
visit
us
every
now
and
then.
Sie
kommt
uns
ab
und
zu
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
He
comes
to
visit
us
every
now
and
then.
Er
kommt
uns
ab
und
zu
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
He
pays
me
a
visit
every
now
and
then.
Er
besucht
mich
ab
und
zu.
Tatoeba v2021-03-10
It's
doubling
every
18
months
now.
Sie
verdoppeln
sich
alle
18
Monate.
TED2020 v1
Now,
every
day,
I
get
to
meet
people
who
are
real
pioneers
in
the
field
of
nuclear
threats.
Jeden
Tag
darf
ich
große
Vorkämpfer
auf
dem
Gebiet
der
nuklearen
Gefahren
kennenlernen.
TED2020 v1