Translation of "Every other year" in German
In
every
other
year,
the
rate
of
inflation
has
been
more
than
2%.
In
allen
anderen
Jahren
lag
die
Inflation
höher
als
2
%.
Europarl v8
This
is
conducted
by
the
University
of
Chicago
every
other
year.
Diese
wird
alle
zwei
Jahre
von
der
Universität
Chicago
durchgeführt.
TED2013 v1.1
The
Lehmann
Medal
is
not
given
more
often
than
every
other
year.
Die
Inge
Lehmann
Medal
soll
etwa
alle
zwei
Jahre
vergeben
werden.
Wikipedia v1.0
Tom
goes
to
Australia
every
other
year.
Tom
fliegt
alle
zwei
Jahre
nach
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
want
all
summer
and
every
other
school
year.
Und
ich
möchte
alle
Sommer
und
jedes
zweite
Schuljahr.
OpenSubtitles v2018
A
male
may
breed
every
year
or
every
other
year,
and
seldom
lives
beyond
age
30.
Männchen
können
jährlich
laichen,
leben
aber
selten
länger
als
30
Jahre.
WikiMatrix v1
They
also
form
the
basis
of
the
EC
structural
survey
which
has
to
be
carried
out
every
other
year.
Sie
bilden
auch
die
Grundlage
der
in
jedem
zweiten
Jahr
durchzuführenden
EGStrukturerhebung.
EUbookshop v2
Can't
you
just
keep
a
diary
like
every
other
12-year-old
girl?
Kannst
du
nicht
einfach
ein
Tagebuch
führen,
wie
alle
anderen
12-jährigen
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
Typically,
the
hazel
a
large
harvest
every
other
year.
Typischerweise
wird
die
Hasel
eine
große
Ernte
alle
zwei
Jahre.
CCAligned v1
Basically,
the
same
as
every
other
year.
Im
Grunde
genommen
das
gleiche
wie
jedes
andere
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
check
the
accuracy
of
measuring
equipment
every
other
year.
Die
Behörden
prüfen
die
Genauigkeit
der
Messausrüstung
alle
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Bi-annual
international
alumni
reunions
take
place
in
Hamburg
every
other
year.
International
Alumni
Reunions
finden
alle
zwei
Jahre
in
Hamburg
statt.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
releases
major
updates
for
all
Office
programs
every
other
year.
Microsoft
veröffentlicht
wichtige
Updates
für
alle
jedes
zweite
Jahr
Office-Programme.
ParaCrawl v7.1
Every
other
year,
a
new
German-American
chairwoman
was
elected.
Alle
zwei
Jahre
wurde
eine
neue
deutsch-amerikanische
Präsidentschaft
gewählt.
ParaCrawl v7.1
They
generally
breed
every
other
year,
and
are
monogamous.
Sie
brüten
normalerweise
alle
zwei
Jahre
und
sind
monogam.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
Bachelor
Programme
in
Circus
has
admissions
every
other
year.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Bachelor-Studiengang
Circus
Eintritte
hat
jedes
zweite
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Every
other
85-year-old
needs
help
in
everyday
life.
Jeder
zweite
85-Jährige
ist
im
Alltag
auf
Hilfe
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Every
other
year
the
Minimum
Wage
Commission
shall
decide
on
adjusting
the
minimum
wage.
Die
Mindestlohnkommission
entscheidet
alle
zwei
Jahre
über
die
Anpassung
der
Höhe
des
Mindestlohns.
ParaCrawl v7.1