Translation of "Every people" in German
It
'saves
some
140
million
people
every
year'.
Dadurch
"werden
jedes
Jahr
140
Millionen
Menschenleben
gerettet".
Europarl v8
An
organ
transplant
is
the
last
chance
of
life
for
thousands
of
people
every
day.
Eine
Organtransplantation
ist
täglich
für
tausende
Menschen
die
letzte
Chance
auf
Leben.
Europarl v8
Every
day,
12
people
die
waiting
for
an
organ
transplant.
Täglich
sterben
12
Menschen,
während
sie
auf
eine
Organtransplantation
warten.
Europarl v8
The
use
of
these
arms
is
responsible
for
the
death
of
about
500
000
people
every
year.
Durch
den
Einsatz
dieser
Waffen
finden
jährlich
etwa
500
000
Menschen
den
Tod.
Europarl v8
Unemployment
in
Poland
affects
several
dozen
out
of
every
hundred
people.
Auf
hundert
Menschen
kommen
in
Polen
mehrere
Dutzend
Arbeitslose.
Europarl v8
According
to
the
World
Health
Organization,
natural
disasters
kill
hundreds
of
people
every
year.
Nach
Angaben
der
Weltgesundheitsorganisation
sterben
jedes
Jahr
Hunderte
Menschen
durch
Naturkatastrophen.
Europarl v8
Every
people
has
the
right
to
chose
its
own
fate.
Jedes
Volk
hat
das
Recht,
über
das
eigene
Schicksal
zu
entscheiden.
Europarl v8
Every
second,
eight
people
die
of
malnutrition.
In
jeder
Sekunde
sterben
acht
Menschen
an
Unterernährung.
Europarl v8
By
2030,
one
in
every
five
people
on
the
planet
will
be
African.
Bis
2030
wird
jeder
Fünfte
auf
unserem
Planeten
Afrikaner
sein.
News-Commentary v14
They
are
7,000
every
year
--
people
coming
for
the
first
time.
Jedes
Jahr
sind
es
7.000
–
Leute,
die
das
erste
Mal
kommen.
TED2013 v1.1
And
this
happens
to
millions
of
people
every
year.
Und
das
passiert
jedes
Jahr
Millionen
Menschen.
TED2020 v1
Every
year,
36,000
people
in
the
United
States
die
of
seasonal
flu.
Jedes
Jahr
sterben
36.000
Menschen
in
den
USA
pro
Saison
an
der
Grippe.
TED2020 v1
Every
year
people
honour
Escobar
by
bringing
photographs
of
him
to
matches.
Fans
bringen
jedes
Jahr
Fotos
von
ihm
zu
Spielen
mit.
Wikipedia v1.0
Then
twelve
springs
gushed
forth
from
the
rock
and
every
people
knew
their
drinking-places.
Da
entsprangen
ihm
zwölf
Quellen:
so
kannte
jeder
Stamm
seinen
Trinkplatz.
Tanzil v1
On
that
Day
you
shall
see
every
people
fallen
on
their
knees.
Und
du
wirst
jede
Nation
auf
Knien
sehen.
Tanzil v1
We
have
cited
in
this
Quran
for
the
people
every
sort
of
parable.
Und
Wir
haben
den
Menschen
in
diesem
Koran
verschiedene
Gleichnisse
angeführt.
Tanzil v1
Rare
Effects
These
could
affect
less
than
1
in
every
1000
people.
Seltene
Nebenwirkungen,
diese
können
bei
weniger
als
1
von
1000
Behandelten
auftreten.
EMEA v3
Common
side
effects:
These
side
effects
may
affect
between
1
and
10
in
every
100
people.
Häufige
Nebenwirkungen:
Diese
Nebenwirkungen
können
1
bis
10
von
100
Behandelten
betreffen.
ELRC_2682 v1