Translation of "Every possible" in German
Every
possible
step
must
therefore
be
taken
to
arrest
this
development.
Es
muß
daher
alles
unternommen
werden,
um
dieser
Entwicklung
Einhalt
zu
gebieten.
Europarl v8
She
is
strip-searched
on
every
possible
occasion.
Sie
wird
zu
jeder
nur
möglichen
Gelegenheit
einer
Leibesvisitation
unterzogen.
Europarl v8
We
must
therefore
have
recourse
to
every
means
possible
and
to
every
asset
available
to
us.
Wir
müssen
daher
zu
allen
uns
zur
Verfügung
stehenden
Mitteln
und
Möglichkeiten
greifen.
Europarl v8
In
the
short
term,
we
must
take
every
possible
measure
to
restore
stability.
Wir
müssen
kurzfristig
alle
Maßnahmen
ergreifen,
um
zu
einer
Stabilisierung
zu
kommen.
Europarl v8
Portuguese
men
and
women
are
extremely
well
informed
and
have
access
to
every
possible
source
of
information.
Die
Portugiesen
und
Portugiesinnen
sind
bestens
informiert
und
haben
Zugang
zu
allen
Informationsquellen.
Europarl v8
For
its
part,
the
Commission
will
make
every
possible
effort
in
that
direction.
Die
Kommission
wird
ihrerseits
alle
Bemühungen
in
dieser
Richtung
unternehmen.
Europarl v8
We
shall
grab
every
possible
opportunity
for
fruitful
cooperation
between
us.
Wir
werden
alle
Möglichkeiten
für
eine
fruchtbringende
Zusammenarbeit
nutzen.
Europarl v8
I
wish
you
every
possible
success
in
the
future.
Für
die
Zukunft
wünsche
ich
Ihnen
alles
erdenklich
Gute.
Europarl v8
We
must
draw
every
possible
conclusion
from
this.
Und
daraus
gilt
es
alle
Konsequenzen
zu
ziehen.
Europarl v8
Every
possible
means
must
be
used
to
create
the
conditions
for
this
to
be
done.
Es
müssen
alle
Möglichkeiten
genutzt
werden,
um
die
Voraussetzungen
dafür
zu
schaffen.
Europarl v8
What
was
every
single
possible
thing
that
I
could
think
of
that
I
was
looking
for
in
a
mate?
Was
waren
all
die
Merkmale,
die
mir
wichtig
waren
in
einem
Mann?
TED2020 v1
It
works
on
every
single
phone
possible,
because
it
uses
SMS.
Es
funktioniert
auf
jedem
denkbaren
Telefon,
denn
es
benutzt
SMS.
TED2020 v1
He
tried
to
approach
her
using
every
possible
means.
Er
versuchte
auf
jede
erdenkliche
Weise,
an
sie
heranzukommen.
Tatoeba v2021-03-10