Translation of "Everybody agrees" in German
Everybody
agrees
about
this,
but
nothing
is
happening.
Alle
sind
sich
darüber
einig,
aber
nichts
bewegt
sich.
Europarl v8
I
got
the
message
that
everybody
agrees
on
that.
Wie
ich
vernehmen
konnte,
sind
sich
alle
darin
einig.
Europarl v8
Everybody
agrees
that
education
is
important.
Wir
allen
stimmen
zu,
dass
Bildung
wichtig
ist.
TED2013 v1.1
But
by
now,
everybody
agrees
that
the
elephant
had
an
aquatic
ancestor.
Inzwischen
stimmen
alle
überein,
dass
der
Elefant
aquatische
Vorfahren
hat.
TED2020 v1
We
all
agree,
everybody
agrees,
right?
Wir
sind
uns
alle
einig,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
Elite
do
not
deceive
the
World,
everybody
agrees
through
their
participation.
Die
Elite
täuscht
die
Welt
nicht
–
Alle
stimmen
mit
ihrer
Teilnahme
zu.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
everybody
agrees
with
West
Jerusalem
being
the
capital
of
Israel.
Tatsächlich
sind
alle
damit
einverstanden,
dass
Westjerusalem
die
Hauptstadt
Israels
sei.
ParaCrawl v7.1
I
also
take
into
account
that
not
everybody
agrees
on
the
policy.
Außerdem
nehme
ich
zur
Kenntnis,
dass
nicht
alle
mit
der
Strategie
einverstanden
sind.
Europarl v8
I
am
not
sure
we
will
ever
be
able
to
find
something
on
which
everybody
agrees.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
wir
jemals
etwas
finden
können,
das
allen
gefällt.
Europarl v8
Everybody
agrees
that
Europe/the
European
process
should
be
closer
to
Europe's
citizens.
Wir
sind
uns
alle
darin
einig,
dass
Europa
und
der
gesamte
Gemeinschaftsapparat
bürgernäher
sein
sollten.
EUbookshop v2