Translation of "Everyday experience" in German
In
my
home
country,
borders
are
an
everyday
experience.
In
meinem
Heimatland
sind
Grenzen
eine
Erfahrung
des
Alltags.
TildeMODEL v2018
Do
you
want
to
escape
everyday
life
and
experience
adventures?
Du
willst
dem
Alltag
entkommen,
Abenteuer
erleben
und
einzigartige
Erfahrungen
sammeln?
CCAligned v1
The
everyday
experience
and
are
therefore
a
key
element
in
the
perception
and
interpretation
of
graphs.
Alltagserfahrung
und
sind
daher
ein
Schlüsselelement
in
der
Wahrnehmung
und
Interpretation
von
Graphen.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
vibrant
market
of
Les
Halles
and
experience
everyday
life.
Besuchen
Sie
den
Markt
Les
Halles
und
tauchen
Sie
in
den
Alltag
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
everyday
experience
tells
us
that
all
things
have
a
shadow.
Aus
unserem
alltäglichen
Erleben
wissen
wir,
dass
jedes
Ding
seinen
Schatten
hat.
ParaCrawl v7.1
Make
a
mundane
activity
like
brushing
teeth
an
enjoyable
experience
everyday!
Machen
Sie
eine
banale
Tätigkeit
wie
Zähneputzen
eine
erfreuliche
Erfahrung
jeden
Tag!
ParaCrawl v7.1
New
features
are
permanently
being
introduced,
becoming
part
of
the
everyday
“user
experience”.
Neue
Features
werden
laufend
eingebaut
und
Teil
der
alltäglichen
“User
Experience”.
CCAligned v1
Standard
Aristotelian
logic
is
contradictory
to
everyday
experience.
Die
gewöhnliche
aristotelische
Logik
widerspricht
der
alltäglichen
Erfahrung.
EuroPat v2
All
Kosmolino
contents
are
directly
linked
with
the
everyday
life
and
experience
world
of
the
children.
Alle
Kosmolino-Inhalte
sind
unmittelbar
mit
der
alltäglichen
Lebens-
und
Erfahrungswelt
der
Kinder
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
feeling/vision,
much
more
profound
than
an
everyday
experience.
Es
war
eine
fühlende
Vision,
viel
profunder
als
eine
alltägliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Simply
turn
off
the
everyday
and
experience
the
beautiful
scenery.
Einfach
den
Alltag
abschalten
und
die
wunderschöne
Landschaft
erleben.
ParaCrawl v7.1
How
do
students
experience
everyday
university
life
at
the
largest
German
science
institution?
Wie
erleben
Studierende
den
Universitätsalltag
an
der
größten
deutschen
Wissenschaftseinrichtung?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
everyday
experience
that
we
have.
Es
ist
die
alltäglichste
Erfahrung,
die
wir
haben.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
everyday
experience,
quantum
mechanical
objects
can
exist
in
multiple
states
simultaneously.
Im
Gegensatz
zur
alltäglichen
Erfahrung
können
quantenmechanische
Objekte
gleichzeitig
in
mehreren
Zuständen
existieren.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
is
increasingly
becoming
an
overarching,
everyday
experience.
Die
Digitalisierung
wird
zunehmend
zur
umfassenden
und
alltäglichen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Everyday
experience
corroborates
these
points.
Unsere
tägliche
Erfahrung
bekräftigt
diese
Punkte.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
a
greatly
enhanced
everyday
experience.
Es
ist
wie
eine
sehr
verstärkte
Alltagserfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
transport
to
the
extermination
camps
in
the
East
belonged
to
the
everyday
experience
in
this
place.
Die
Transporte
in
die
Vernichtungslager
im
Osten
gehörten
zum
Alltag
dieses
Ortes.
ParaCrawl v7.1
What
it's
talking
about
is
our
everyday
experience
from
moment
to
moment.
Es
geht
dabei
um
unsere
alltägliche
Erfahrung
von
Moment
zu
Moment.
ParaCrawl v7.1