Translation of "Everyday living" in German
Internal
rotation:
10°
is
enough
for
most
actions
of
everyday
living.
Innenrotation:
10°
reichen
für
die
meisten
Verrichtungen
des
täglichen
Lebens
aus.
TildeMODEL v2018
This
often
has
no
relevance
to
everyday
living.
Diese
Erfahrungen
haben
meistens
kaum
Bedeutung
für
den
Alltag.
WikiMatrix v1
Each
of
these
movements
has
its
own
relative
importance
in
the
actions
of
everyday
living.
Jede
dieser
Bewegungen
ist
für
die
Handlungen
des
täglichen
Lebens
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Women
can't
cope
with
the
pressures
of
everyday
living,
so
they
split.
Die
Frauen
ertragen
den
Stress
des
Alltags
nicht
mehr
und
hauen
ab.
OpenSubtitles v2018
It
helps
in
the
healthy
translation
of
the
absolute
into
everyday
living.
Sie
hilft
bei
der
gesunden
Übersetzung
des
Absoluten
in
das
tägliche
Leben.
ParaCrawl v7.1
Interior
Design
projects
that
enhance
spaces
for
everyday
living.
Innenausrichtung-Projekte,
die
die
Räume
im
Alltag
erlebbarer
machen
sollen.
CCAligned v1
Creating
beauty
in
everyday
living
is
the
declared
aim
of
Böttcher
Henssler
Kayser.
Ästhetik
im
Alltag
schaffen
–
das
ist
das
Ziel
von
Böttcher
Henssler
Kayser.
ParaCrawl v7.1
There
are
shops
for
couture,
Swiss
specialities,
and
everyday
living
in
Zurich.
Es
gibt
Geschäfte
für
Couture,
Schweizer
Spezialitäten
und
den
Alltag
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
I
felt
separated
from
the
everyday
living
of
life
and
other
people.
Ich
fühlte
mich
getrennt
vom
alltäglichen
Leben
und
anderen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Our
minds
start
to
quiet
and
demands
of
everyday
living
become
less
absorbing.
Unser
Geist
wird
ruhig
und
die
Anforderungen
unseres
Alltagslebens
werden
weniger
absorbierend.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
everyday
living
are
constantly
increasing,
same
with
their
service
fee.
Die
Kosten
des
täglichen
Lebens
werden
immer
höher,
gleiche
mit
ihrer
Servicegebühr.
ParaCrawl v7.1
This
booklet
contains
short,
practical
regulations
and
recommendations
for
everyday
living.
Dieses
Büchlein
enthält
kurze,
praktische
Regeln
und
Empfehlungen
für
das
tägliche
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
demands
of
everyday
living
leave
us
with
very
little
free
time.
Die
Anforderungen
des
Alltagslebens
lassen
uns
sehr
wenig
freie
Zeit
übrig.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
talked
about
the
everyday
living
conditions
and
the
lack
of
medical
care.
Alle
haben
sich
schon
zu
den
Bedingungen
des
täglichen
Lebens
und
der
mangelnden
medizinischen
Versorgung
geäußert.
Europarl v8
Nor
do
we
agree
on
all
the
answers
to
the
questions
of
life
and
of
everyday
living.
Über
die
Antworten
auf
alle
Fragen
des
Lebens
und
des
Alltags
sind
wir
uns
nicht
einig.
Europarl v8
Abduction
:
20°
allows
virtually
all
actions
of
everyday
living.
Abduktion:
Bei
20°
können
praktisch
alle
Verrichtungen
des
täglichen
Lebens
ausgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
add
here
another
brief
comment
with
some
relevance
for
everyday
living.
Noch
eine
für
die
Dinge
des
Alltags
nicht
ganz
unerhebliche
kleine
Bemerkung
möchte
ich
anfügen.
ParaCrawl v7.1