Translation of "Everything in order" in German
It
is
always
necessary
to
go
through
everything
in
order.
Dabei
ist
es
immer
notwendig,
alles
ordnungsgemäß
zu
befolgen.
Europarl v8
We
must
do
everything
in
order
to
minimise
our
disadvantage.
Wir
müssen
alles
tun,
um
unseren
Nachteil
zu
minimieren.
Europarl v8
But
we
expect
that
everything
is
in
order
with
regard
to
the
formal
procedure.
Aber
wir
erwarten
auch,
daß
formell
alles
in
Ordnung
ist.
Europarl v8
Therefore
we
really
should
do
everything
in
order
to
contribute
to
this
enlightenment.
Daher
sollten
wir
wirklich
alles
tun,
um
zur
Aufklärung
beizutragen.
Europarl v8
We
must
do
everything
in
order
to
obtain
safer
and
more
secure
roads.
Daher
müssen
wir
alles
tun,
um
die
Straßen
sicherer
zu
machen.
Europarl v8
So
as
far
as
we
are
concerned,
everything
is
in
order.
Von
unserer
Seite
ist
mithin
alles
in
Ordnung.
Europarl v8
They
did
everything
in
order
to
make
money.
Sie
taten
alles,
um
an
Geld
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
we
assume
that
everything
is
in
order?
Dürfen
wir
davon
ausgehen,
dass
alles
in
Ordnung
ist?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you'll
find
everything
in
order.
Ich
denke,
es
wird
alles
in
Ordnung
sein.
OpenSubtitles v2018
Is
everything
in
order,
Laudent?
Ist
alles
in
Ordnung,
Oberleutnant?
OpenSubtitles v2018
Everything
is
in
order.
Es
ist
alles
in
Ordnung,
danke.
OpenSubtitles v2018
Everything
seems
in
order,
Sir
Ronald.
Scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein,
Sir
Ronald.
OpenSubtitles v2018
You
see,
everything
is
in
order.
Sie
sehen,
es
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
2
days
ago,
everything
was
in
order.
Noch
vor
2
Tagen
war
hier
alles
aufgeräumt.
OpenSubtitles v2018
He
gets
a
kiss
and
everything
is
in
perfect
order.
Der
bekommt
einen
Kuss
und
alles
ist
in
schönster
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
If
everything
is
in
order,
you
will
be
contacted.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
kontaktieren
wir
Sie.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
in
order,
madame.
Es
ist
alles
in
Ordnung,
Madame.
OpenSubtitles v2018
See
that
everything
is
in
order,
Senor.
Sehen
Sie
nach,
ob
alles
da
ist,
Señor.
OpenSubtitles v2018
Yes,
everything
is
in
order.
Ja,
vielen
Dank,
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Well,
gentlemen,
everything
in
order?
Ist
alles
in
Ordnung,
meine
Herren?
OpenSubtitles v2018
I
am
committed
to
do
everything
possible
in
order
to
achieve
this'.
Ich
werde
alles
tun,
um
dies
zu
erreichen“.
TildeMODEL v2018