Translation of "Everything in our power" in German
We
must
do
everything
in
our
power
to
change
this.
Wir
müssen
alles
daransetzen,
dies
zu
ändern.
Europarl v8
We
have
to
do
everything
in
our
power
to
make
sure
that
this
cease-fire
lasts.
Wir
müssen
alles
dafür
tun,
damit
dieser
Waffenstillstand
eingehalten
wird.
Europarl v8
We
must
do
everything
in
our
power
to
help
the
Kosovar
refugees.
Wir
müssen
alles
unternehmen,
um
den
Flüchtlingen
aus
dem
Kosovo
zu
helfen.
Europarl v8
We
must
do
everything
in
our
power
to
encourage
that
search
for
political
solutions.
Wir
müssen
alles
tun,
um
die
Suche
nach
politischen
Lösungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
must
do
everything
in
our
power
to
stop
this
violence.
Wir
müssen
alles
daransetzen,
um
dieser
Gewalt
Einhalt
zu
gebieten.
Europarl v8
We
must,
together,
do
everything
in
our
power
to
prevent
this
from
happening.
Wir
müssen
gemeinsam
alles
tun,
um
zu
verhindern,
dass
dies
geschieht.
Europarl v8
It's
our
duty
to
do
everything
in
our
power
to
ruin
'em.
Es
ist
unsere
Pflicht,
uns
zu
bemühen,
um
sie
zu
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
We
will
do
everything
in
our
power.
Wir
werden
alles
in
die
Wege
leiten.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
do
everything
in
our
power
to
protect
you
as
Queen.
Aber
wir
müssen
alles
tun,
um
dich
als
Königin
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
we'll
do
everything
in
our
power.
Ich
verspreche,
dass
wir
alles
tun,
was
in
unserer
Macht
steht.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
do
everything
in
our
power
not
to
lose
one
of
our
own.
Wir
versuchen
alles
Mögliche,
um
nicht
einen
von
uns
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Empress,
I
assure
you,
we
will
do
everything
in
our
power
to
help.
Kaiserin,
wir
werden
alles
tun,
um
Euch
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
We
have
now
done
everything
in
our
power
to
give
this
girl
a
chance
to
survive.
Wir
haben
alles
getan,
um
dem
Mädchen
eine
Überlebenschance
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
everything
in
our
power
to
find
Princess
Tilde.
Wir
tun
alles
in
unserer
Macht
stehende,
um
Prinzessin
Tilde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
must
do
everything
in
our
power
to
keep
houses
like
Downton
going.
Wir
müssen
alles
daran
setzen,
um
Häuser
wie
Downton
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
doing
everything
in
our
power
to
apprehend
and
identify
the
gunmen.
Wir
tun
alles,
um
die
Täter
zu
fassen
und
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
everything
in
our
power.
Wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
we're
gonna
do
everything
in
our
power
to
help.
Deswegen
werden
wir
alles
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
everything
in
our
power
to
find
them.
Wir
unternehmen
alles,
um
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
are
doing
everything
in
our
power
to
control
them.
Wir
tun
alles,
um
sie
unter
Kontrolle
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
know
we're
gonna
do
everything
in
our
power
to
get
you
out
of
here.
Wir
werden
alles
tun,
um
dich
hier
so
schnell
wie
möglich
rauszuholen.
OpenSubtitles v2018