Translation of "Everything together" in German
In
fact,
we
have
drawn
together
everything
that
we
think
is
important
in
this
context.
Wir
haben
eigentlich
alles
zusammengetragen,
was
uns
dabei
wichtig
erscheint.
Europarl v8
We
should
not
try
to
lump
everything
together
here.
Wir
dürfen
dabei
nicht
alles
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
We
can
reward
effort
consistently
as
everything
fields
together.
Wir
können
Einsatz
konstant
belohnen,
da
alles
zusammen
kommt.
TED2013 v1.1
She's
my
best
friend
and
we
do
everything
together.
Sie
ist
meine
beste
Freundin,
und
wir
machen
alles
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
my
best
friend
and
we
do
everything
together.
Er
ist
mein
bester
Freund,
und
wir
machen
alles
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
We've
always
shared
everything
together.
Wir
haben
immer
Freude
und
Leid
miteinander
geteilt.
OpenSubtitles v2018
Let's
forget
everything,
except
we're
together.
Vergessen
wir
alles,
außer
dass
wir
zusammen
sind.
OpenSubtitles v2018
We've
always
done
everything
together.
Wir
haben
immer
alles
zusammen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
never
any
good
burning
everything
together.
Es
hat
grundsätzlich
keinen
Zweck
alles
zusammen
zu
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
not
sensible
for
the
nations
of
Europe
to
do
everything
together.
Alles
gemeinsam
mit
den
anderen
europäischen
Nationen
zu
tun
ist
jedoch
nicht
vernünftig.
TildeMODEL v2018
Well,
we
shared
everything
together.
Ja,
wir
haben
alles
miteinander
geteilt.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
chance
to
keep
everything
together.
Ich
sehe
es
als
Chance,
alles
zusammenzuhalten.
OpenSubtitles v2018
It
specifically
says,
you
two
do
everything
together.
Da
steht
ausdrücklich,
dass
ihr
beide
alles
gemeinsam
macht.
OpenSubtitles v2018
When
you
see
everything
together
like
this,
it's
quite
an
array
of
treasures.
Wenn
man
alles
so
auf
einen
Haufen
sieht,
ist
es
eine
Schatzsammlung.
OpenSubtitles v2018
Your
parents
built
everything
together.
Deine
Eltern
haben
alles
gemeinsam
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
You
guys
don't
have
to
do
everything
together.
Ihr
müsst
nicht
alles
zusammen
machen.
OpenSubtitles v2018
We
do
everything
together.
Oh,
wir
machen
alles
zusammen.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
just
stick
together,
everything
is
going
to
be
fine.
Und
wenn
wir
zusammenhalten,
wird
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
just
stick
together,
everything
is
gonna
be
fine.
Und
wenn
wir
zusammenhalten,
wird
alles
gut.
OpenSubtitles v2018