Translation of "Evil spirits" in German
The
Kombai
also
believe
in
evil
spirits
called
Suangi.
Die
Kombai
glauben
an
böse
Geister,
Suangi
genannt.
Wikipedia v1.0
The
talisman
he's
wearing
is
supposed
to
ward
off
evil
spirits.
Der
Talisman,
den
er
trägt,
soll
die
bösen
Geister
abwehren.
Tatoeba v2021-03-10
Evil
spirits
come
in
on
the
wind.
Böse
Geister
kommen
mit
dem
Wind.
OpenSubtitles v2018
To
ward
off
evil
spirits
and
wish
us
a
safe
journey.
Um
die
bösen
Geister
zu
vertreiben
und
uns
gute
Fahrt
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
chased
the
evil
spirits
away.
Ich
habe
die
bösen
Geister
verjagt.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
evil
spirits,
you
must
be
destroyed.
Wenn
ihr
böse
Geister
seid,
müssen
wir
euch
vernichten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
in
ghosts
or
evil
spirits.
Ich
glaube
nicht
an
Gespenster
oder
böse
Geister.
OpenSubtitles v2018
Many
were
possessed
by
evil
spirits.
Viele
wurden
von
bösen
Geistern
besessen.
OpenSubtitles v2018
A
little
sage,
to
banish
the
evil
spirits.
Etwas
Salbei,
um
die
bösen
Geister
zu
bannen.
OpenSubtitles v2018
Um...
we're
not
gonna,
like,
awaken
any
evil
spirits,
are
we?
Wir
werden
doch
nicht
irgendwelche
bösen
Geister
wecken,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
are
the
evil
spirits
with
Dances
and
songs
sell!
Wir
werden
die
bösen
Geister
mit
Tänzen
und
Gesängen
vertreiben!
OpenSubtitles v2018
It
will
protect
from
the
evil
spirits.
Es
beschützt
uns
vor
bösen
Geistern.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'll
let
you
know
if
the
wound
gets
invaded
by
evil
spirits.
Ich
sage
Bescheid,
wenn
sich
böse
Geister
in
die
Wunde
schleichen.
OpenSubtitles v2018
They
say
it's
evil
spirits.
Sie
sagen,
es
sind
böse
Geister.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
chant
something
to
ward
off
the
evil
shoe
spirits?
Soll
ich
irgendwas
summen,
um
die
bösen
Schuhgeister
abzuwehren?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
let
the
evil
spirits
out.
Ich
werde
die
bösen
Geister
rauslassen.
OpenSubtitles v2018
By
the
power
of
God,
cast
into
hell
Satan
and
all
the
evil
spirits.
Durch
die
Kraft
Gottes
schleudere
Satan
und
alle
bösen
Geister
in
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
It
seems
nothing
can
save
me
from
evil
spirits.
Es
scheint...
als
könnte
mich
nichts
vor
bösen
Geistern
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Evil
spirits
will
walk
the
earth
this
night.
Böse
Geister
werde
heute
Nacht
auf
der
Erde
wandeln.
OpenSubtitles v2018
Your
grandfather,
Gilbert
Galloway,
capture
evil
spirits.
Dein
Urgroßvater,
Gilbert
Galloway,
hat
böse
Geister
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
He
was
possessed
by
evil
spirits!
Er
war
von
bösen
Geistern
besessen!
OpenSubtitles v2018