Translation of "Evokes" in German
It
evokes
the
giddy
disorientation
that
you
feel
in
an
unfamiliar
place.
Es
ruft
taumelige
Orientierungslosigkeit
hervor,
wie
an
einem
unbekannten
Ort.
TED2020 v1
One
touch
evokes
friendship
between
men
or
women.
Eine
Berührung
ruft
Freundschaft
zwischen
Männern
und
Frauen
hervor.
OpenSubtitles v2018
Also
the
material
(scrap)
evokes
reflectiveness.
Auch
das
Material
(Schrott)
evoziert
Nachdenklichkeit.
WikiMatrix v1
This
pearlescence
evokes
the
visual
impression
of
a
glitter
effect.
Dieser
Perlglanz
erweckt
den
visuellen
Eindruck
eines
Glitzereffekts.
EuroPat v2
I
think
that
your
story,
um,
evokes
Henry
Miller.
Ich
finde,
deine
Geschichte
erinnert
an
Henry
Miller.
OpenSubtitles v2018
The
music
evokes
memories
of
an
earlier
time.
Die
Musik
erweckt
Erinnerungen
an
vergangene
Zeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Enclosure
fully
corresponds
with
the
overall
concept
that
evokes
youth,
charm
and
vitality
.
Gehäuse
vollständig
entspricht
dem
Gesamtkonzept,
Jugend,
Charme
und
Vitalität
erweckt
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
every
appeal
of
an
embodied
spirit
evokes
a
response.
Darum
ruft
jede
Bitte
eines
verkörperten
Geistes
eine
Antwort
hervor.
ParaCrawl v7.1
Natalia
Stachon'sexhibition
at
Galerie
Loock
evokes
sensations
of
urbanity.
Natalia
Stachons
Ausstellung
in
der
Galerie
Loock
evoziert
urbane
Empfindungen.
ParaCrawl v7.1
The
Batignolles
theme
evokes
autumn
leaves
during
a
romantic
stroll
around
a
garden.
Das
Thema
Batignolles
erinnert
an
Herbstblätter
bei
einem
romantischen
Spaziergang
durch
einen
Park.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
anklet
is
different,
but
each
evokes
participation
sun.
Jede
der
Fußring
ist
anders,
aber
jeder
erinnert
Teilnahme
Sonne.
CCAligned v1