Translation of "Evolutionary fitness" in German

This possible loss of evolutionary fitness is likely to be offset by as yet unknown positive effects.
Wahrscheinlich wird dieser Verlust an evolutionärer Fitness von bislang unbekannten positiven Auswirkungen ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
For one thing, evolutionary fitness is just a matter of how well-suited they are to their current environment.
Einerseits ist evolutionäre Angepasstheit nur eine Frage, wie gut angepasst sie an ihre aktuelle Umwelt sind.
TED2020 v1
How do such changes influence the evolutionary fitness of organisms or, in other words, the likelihood of genes surviving and reproducing?
Wie beeinflussen solche Veränderungen die evolutionäre Fitness von Organismen, also die Wahrscheinlichkeit, dass sich seine Gene in der Evolution durchsetzen?
ParaCrawl v7.1
Mutants with a heterozygote disadvantage, as it is known, reduce the evolutionary fitness of their carriers to varying degrees if they are only available to one gene copy (heterozygote) or exist in both gene copies (homozygote).
Mutationen mit einem so genannten heterozygoten Nachteil verringern die evolutionäre Fitness ihrer Träger unterschiedlich stark, wenn sie nur einer Genkopie (heterozygot) oder in beiden Genkopien (homozygot) vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Crucially, they also compare how well strains from different flasks and time periods grow when competing with each other, because their growth rate is a good measure of evolutionary fitness: bacteria that grow and multiply faster are, in evolutionary terms, fitter.
Besonders wichtig ist, dass sie auch vergleichen, wie gut sich die Stämme aus verschiedenen Kolben und von verschiedenen Zeitpunkte vermehren, wenn sie miteinander konkurrieren, da die Wachstumsrate ein guter Indikator für die evolutionäre Fitness ist: Bakterien, die rascher wachsen und sich somit rascher vermehren sind - in evolutionärer Hinsicht – fitter.
ParaCrawl v7.1
In many cases, the loss of genetic diversity is associated with a lower degree of evolutionary fitness and a reduced capacity to adapt to changing environmental conditions.
Ein Verlust an genetischer Diversität geht aber vielfach mit einer Verringerung der Fitness und einem verminderten Anpassungspotenzial an wechselnde Umweltbedingungen einher.
ParaCrawl v7.1
Finally, the results shed light on evolutionary fitness in different habitats and on the molecular basis of diseases caused by environmental factors.
Darüber hinaus geben die Resultate Aufschluss über die evolutionäre Fitness in verschiedenen Umgebungen und über die molekularen Grundlagen umweltbedingter Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Zoology how microorganisms can promote the growth and the evolutionary fitness of different organisms in extreme locations.
Zoology nun erstmals umfangreich, wie Mikroorganismen das Wachstum und die evolutionäre Fitness verschiedener Lebewesen an extremen Standorten fördern können.
ParaCrawl v7.1
We are particularly interested in the specific functional consequences of the interactions, the underlying regulatory principles, and also the resulting impact on host life history and evolutionary fitness in selected host systems.
Wir sind insbesondere an den spezifischen funktionellen Konsequenzen der Wechselwirkungen interessiert, den grundlegenden regulatorischen Prinzipien, und in ausgewählten Wirtsorganismen auch an den sich daraus ergebenden evolutionären und ökologischen Auswirkungen auf den Lebenszyklus und die Fitness.
ParaCrawl v7.1
Together with colleagues from Saudi Arabia's King Abdullah University of Science and Technology (KAUST), the researchers have now described in detail for the first time in the scientific journal Zoology how microorganisms can promote the growth and the evolutionary fitness of different organisms in extreme locations.
Die Forschenden beschreiben gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen der saudi-arabischen König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie (KAUST) in der Fachzeitschrift Zoology nun erstmals umfangreich, wie Mikroorganismen das Wachstum und die evolutionäre Fitness verschiedener Lebewesen an extremen Standorten fördern können.
ParaCrawl v7.1
If moral intuitions are just the result of an evolutionary process and are shaped by what is useful to evolutionary fitness instead of by what is morally consistent, then we have reasons to reject that a moral decision must be based on our intuitions.
Wenn moralische Intuitionen das Ergebnis evolutionärer Prozesse sind, sind sie schlicht und einfach Resultate evolutionärer Anpassung, und geben keinerlei Auskunft über moralische Konsistenz. In dem Sinne sollten wir die Ansicht, dass wir einfach das tun sollten, was unsere Intuitionen uns vorgeben, wenn es darum geht, moralische Entscheidungen zu treffen, zurückweisen.
ParaCrawl v7.1
Add to this an evolutionary new Ultra-Fit Gasket which redefines how a swimming goggle seals on the face.
Die evolutionäre neue Ultra-Fit-Dichtung, die die Passform einer Schwimmbrille auf dem Gesicht neu definiert.
ParaCrawl v7.1
Perhaps also this will make the evolutionary idea fit the fourth day better, when we can let the sun, which according to evolutionary theory was already there, gradually be seen through fewer clouds!
Vielleicht würde auch diese evolutionäre Idee besser auf den vierten Tag zutreffen, wenn wir die Sonne, die nach der Evolutionstheorie schon da war, durch immer weniger Wolken nach und nach sichtbar werden ließen!
ParaCrawl v7.1

Related phrases