Translation of "Evolutionary stage" in German
We
can
therefore
only
call
beings
at
this
evolutionary
stage
"devil
beings".
Wir
können
daher
Wesen
auf
diesem
Entwicklungsstadium
nur
als
"Teufelswesen"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
evolutionary
stage
which
we
know.
Das
war
die
erste
uns
bekannte
Evolutionsstufe.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Africa
Twin
Honda
brings
their
next
evolutionary
stage
of
the
adventure
bike.
Mit
der
neuen
Africa
Twin
bringt
Honda
ihre
nächste
Evolutionsstufe
des
Adventure-Bikes.
ParaCrawl v7.1
We
see
here
the
next
evolutionary
stage
in
the
area
of
automated
processes
for
co-packing.
Die
nächste
Evolutionsstufe
sehen
wir
hier
im
Bereich
automatisierter
Prozesse
für
das
Co-Packing.
ParaCrawl v7.1
What
should
be
the
next
evolutionary
stage?
Was
müsste
eigentlich
das
nächste
Stadium
der
Entwicklung
sein?
ParaCrawl v7.1
Test
flights
of
the
next
evolutionary
stage
of
this
aircraft
are
planned
for
2019.
Für
2019
sind
Testflüge
der
nächsten
Evolutionsstufe
dieser
Passagiermaschine
geplant.
ParaCrawl v7.1
A
vehicle
that
blends
the
latest
evolutionary
stage
of
Audi's
formal
idiom
with
an
entirely
new
space
concept.
Ein
Fahrzeug,
das
die
aktuellste
Evolution
der
Audi-Formensprache
mit
einem
völlig
neuen
Raumkonzept
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Then
came
a
kind
of
intermediate
step,
an
evolutionary
stage
whose
model
was
called
"Edison".
Dann
kam
eine
Art
Zwischenschritt,
eine
Evolutionsstufe,
deren
Modell
sich
"Edison"
nannte.
ParaCrawl v7.1
The
last
evolutionary
stage
further
to
the
right
in
the
orange
area
symbolises
the
finished
human
being
with
cosmic
consciousness.
Das
letzte
Entwicklungsstadium
ganz
rechts
in
dem
orangefarbigen
Abschnitt
symbolisiert
den
wahren
Menschen
mit
kosmischem
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
To
know
about
the
spiritual
purification
through
repentance,
a
new
evolutionary
stage
was
needed.
Um
die
geistige
Reinigung
durch
die
Reue
zu
erlangen,
brauchte
es
eine
neue
Entwicklungsstufe.
ParaCrawl v7.1
Our
next
evolutionary
stage
now
is
MindSphere.
Unsere
nächste
Evolutionsstufe
ist
MindSphere.
ParaCrawl v7.1
The
appendix,
the
ear
muscles,
and
the
third
eyelid,
or
nictitating
membrane,
are
supposed
to
be
organs
once
used
by
man
at
an
earlier
evolutionary
stage.
Vom
Blinddarm,
den
Ohrmuskeln
und
vom
dritten
Augenlid,
auch
eine
blinzelnde
Membran
genannt,
wird
angenommen,
daß
sie
Organe
sind,
die
einst
eine
Funktion
in
einer
früheren
Evolutionsstufe
des
Menschen
gehabt
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
Paris
Motor
Show
2018
in
October,
the
striking
concept
study
–
with
its
dynamic
design
language
and
efficient
plug-in
hybrid
drive
–
will
provide
the
first
insights
into
the
next
evolutionary
stage
of
ŠKODA's
sporty
RS
models
and
the
design
of
a
future
compact
vehicle.
Auf
der
Paris
Motor
Show
2018
im
Oktober
gibt
die
markante
Konzeptstudie
mit
ihrer
dynamischen
Formensprache
sowie
ihrem
effizienten
Plug-in-Hybrid-Antrieb
einen
konkreten
Ausblick
auf
die
nächste
Entwicklungsstufe
der
sportlichen
ŠKODA
RS-Modelle
und
das
Design
eines
künftigen
Kompaktfahrzeuges.
ParaCrawl v7.1
Due
to
constantly
progressing
digitalization,
IT
is
changing
to
a
user-centered
service
provider
with
maximum
availability,
which
represents
the
next
evolutionary
stage
of
technologies.
Durch
die
stetig
fortschreitende
Digitalisierung
ändert
sich
die
IT
zum
benutzerzentrierten
Service
Provider
mit
maximaler
Verfügbarkeit,
was
die
nächste
Evolutionsstufe
der
Technologien
darstellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
simply
reached
the
decisive
evolutionary
stage
when
we
can
consciously
intervene
to
accelerate
the
natural
process,
which
might
otherwise
require
a
few
more
millions
of
years,
with
much
wastage.
Wir
sind
lediglich
in
einem
entscheidenden
Stadium
der
Evolution
angelangt,
wo
wir
bewußt
eingreifen
können,
um
den
natürlichen
Prozeß
zu
beschleunigen,
der
andernfalls
noch
mehrere
Millionen
Jahre
in
Anspruch
nehmen
könnte,
von
der
damit
verbundenen
Verschwendung
gar
nicht
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
The
Stereo
120
HPA
Race
also
sets
new
standards
in
trail
performance
in
the
latest
evolutionary
stage.
Das
Stereo
120
HPA
Race
setzt
auch
in
der
jüngsten
Evolutionsstufe
wieder
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Trailperformance.
ParaCrawl v7.1
Our
evolutionary
stage,
where
a
man
worked
on
his
feet
all
day
long
to
feed
himself
and
his
offspring,
passed
away
long
time
ago,
and
another
came
to
replace
it
-
a
sedentary
lifestyle
for
men
of
various
professions
became
the
realities
of
life.
Unser
Entwicklungsstadium,
in
dem
ein
Mann
den
ganzen
Tag
an
den
Füßen
arbeitete,
um
sich
und
seine
Nachkommen
zu
ernähren,
starb
vor
langer
Zeit
und
wurde
durch
ein
anderes
ersetzt
-
ein
sesshafter
Lebensstil
für
Männer
verschiedener
Berufe
wurde
zur
Realität.
ParaCrawl v7.1
Representing
the
next
evolutionary
stage
in
sailing,
this
multihull
boat
glides
over
the
water
on
innovative
foils.
Dieses
Katamaran-Boot
ist
die
nächste
Evolutionsstufe
des
Segelns,
es
gleitet
auf
innovativen
Foils
über
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
is
however
clearly
taken
forward
into
the
future,
pointing
the
way
to
the
next
evolutionary
stage
of
the
Audi
design
language.
Dies
wird
jedoch
klar
in
die
Zukunft
fortentwickelt
und
weist
den
Weg
in
die
nächste
Evolutionsstufe
der
Audi-Formensprache.
ParaCrawl v7.1