Translation of "Evolving business needs" in German
Plus,
access
to
our
Help
Desk
and
product
experts,
along
with
the
latest
product
improvements,
will
allow
the
KODAK
Scan
Station
710
to
satisfy
your
evolving
business
process
needs
for
years
to
come.
Zudem
kann
die
KODAK
Scan
Station
710
dank
dem
Zugriff
auf
unser
Helpdesk
und
unsere
Produktexperten
und
auf
aktuelle
Produktverbesserungen
den
sich
wandelnden
Erfordernissen
Ihrer
Geschäftsprozesse
auch
in
den
kommenden
Jahren
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
These
claims
are
reassessed
on
a
defined
basis
to
help
maintain
confidence,
trust
and
credibility
while
addressing
evolving
regulatory
and
business
needs.
Diese
Validierungen
werden
in
festgelegten
Abständen
wiederholt,
um
die
Seriosität,
Glaubwürdigkeit
und
das
Vertrauen
in
das
jeweilige
Produkt
aufrechtzuerhalten
und
sich
verändernden
rechtlichen
und
geschäftlichen
Anforderungen
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
We
partner
with
them
to
anticipate
and
respond
to
evolving
business
needs
with
innovation
in
communications
technologies,
advanced
metrology,
data
analytics
and
services.
Wir
gehen
Partnerschaften
mit
ihnen
ein,
um
neu
entstehende
Geschäftsanforderungen
zu
antizipieren
und
darauf
mit
Innovationen
in
den
Messdatenerfassungs-
und
Kommunikationstechnologien,
Datenanalysen
und
-services
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Jaspersoft
Business
Intelligence
Suite
provides
a
web-based,
open
and
modular
approach
to
the
evolving
business
intelligence
needs
of
the
enterprise.
Die
Jaspersoft
Business
–
Intelligence
–Softwaresammlung
bietet
einen
webbasierten,
offenen
und
modularen
Ansatz
für
die
entfaltenden
Bedürfnisse
der
Unternehmer
an
Business
–
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Plus,
with
two
available
communication
slots,
field-installable
RFID
encoder
and
media-handling
options,
and
two
USB
host
ports
for
plug-and-play
integration,
it's
easy
to
stay
ahead
of
your
evolving
business
and
technology
needs,
whatever
they
may
be.
Zudem
ist
es
mit
zwei
verfügbaren
Kommunikationssteckplätzen,
einem
RFID-Codierer
und
Medienhandhabungsoptionen,
die
vor
Ort
installiert
werden
können,
und
zwei
USB-Host-Anschlüssen
zwecks
Plug-and-Play-Integration
einfach,
mit
Ihren
sich
weiterentwickelnden
geschäftlichen
und
technologischen
Anforderungen
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
extensive
footprint
allows
Swisscom
to
fully
understand
the
evolving
business
needs
and
continuously
invest
to
improve
our
services
and
processes,
ensuring
delivery
of
best-in-class
products
and
solutions.
Die
umfangreiche
Abdeckung
ermöglicht
Swisscom
unter
anderem
die
sich
verändernden
Geschäftsanforderungen
voll
und
ganz
zu
verstehen,
zudem
verbessern
wir
kontinuierlich
die
Dienstleistungen
und
Prozesse
um
erstklassige
Produkte
und
Lösungen
sicherstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Plus,
access
to
our
Help
Desk
and
product
experts,
along
with
the
latest
product
improvements,
will
allow
the
KODAK
Scan
Station
730EX
to
satisfy
your
evolving
business
process
needs
for
years
to
come.
Zudem
kann
die
KODAK
Scan
Station
730EX
dank
dem
Zugriff
auf
unser
Helpdesk
und
unsere
Produktexperten
und
auf
aktuelle
Produktverbesserungen
den
sich
wandelnden
Erfordernissen
Ihrer
Geschäftsprozesse
auch
in
den
kommenden
Jahren
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
enable
our
customers
to
reach
farther
by
responding
to
evolving
business
needs
with
innovation
in
sensing
and
communications
technologies,
data
analytics
and
services.
Wir
ermöglichen
unseren
Kunden
eine
größere
Reichweite,
indem
wir
auf
neu
entstehende
Geschäftsanforderungen
mit
Innovationen
in
den
Messdatenerfassungs-
und
Kommunikationstechnologien,
Datenanalysen
und
-services
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Through
annual
third-party
reviews,
ISO
9001:2015
certification
will
enable
AACSB
to
continue
to
deliver
on
its
promise
of
quality
assurance
while
responding
to
evolving
business
needs.
Durch
jährliche
externe
PrÃ1?4fungen
wird
sichergestellt,
dass
die
AACSB
mit
der
ISO-9001:2015-Zertifizierung
permanent
ihr
Versprechen
einer
angemessenen
Qualitätssicherung
erfÃ1?4llt
und
gleichzeitig
den
sich
entwickelnden
Geschäftsanforderungen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Organizations
increasingly
rely
on
Workday
Human
Capital
Management
(HCM)
to
help
drive
employee
productivity
and
engagement,
uncover
richer
workforce
insights,
and
keep
pace
with
evolving
business
needs.
Immer
mehr
Organisationen
verlassen
sich
auf
Workday
Human
Capital
Management
(HCM),
um
die
Produktivität
und
die
Karriereplanung
der
Mitarbeiter
zu
verbessern,
tiefere
Einblicke
in
den
Personalbestand
zu
bekommen
und
mit
den
sich
ändernden
Geschäftsanforderungen
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Plus,
with
two
available
communication
slots,
field-installable
media-handling
options
and
optional
USB
Host
for
plug-and-play
integration,
it's
easy
to
stay
ahead
of
your
evolving
business
and
technology
needs,
whatever
they
may
be.
Zudem
ist
es
mit
zwei
verfügbaren
Kommunikationssteckplätzen,
vor
Ort
installierbaren
Medienhandhabungsoptionen
und
einem
optionalen
USB-Host-Port
zwecks
Plug-and-Play-Integration
einfach,
mit
Ihren
sich
weiterentwickelnden
geschäftlichen
und
technologischen
Anforderungen
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Series
combines
an
easy-to-understand
upgrade
path
with
a
comprehensive
choice
of
options,
so
that,
whatever
stage
the
business
is
at,
management
can
configure
or
re-configure
an
Onset
X
printer
with
the
right
productivity
and
colour
performance
to
match
their
budget
and
evolving
business
needs.”
Sie
bietet
leicht
nachvollziehbare,
umfassende
Aufrüstungsmöglichkeiten.
Dadurch
kann
jeder
Druckdienstleister
den
OnsetX-Drucker
abgestimmt
auf
sein
Budget
und
die
sich
ändernden
Geschäftsanforderungen
mit
der
jeweils
gewünschten
Produktivität
und
Farbleistung
konfigurieren
bzw.
neu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
seeking
new
ways
to
simplify
process
automation
and
modernize
their
content
management,
implementing
new
architectures
to
keep
pace
with
the
evolving
business
needs
and
adapt
to
competitive
threats.
Sie
müssen
dem
Unternehmen
helfen,
rascher
auf
neue
Marktbedingungen
und
wachsende
Kundenansprüche
zu
reagieren
–
und
zwar
durch
handfeste
Resultate.
Daher
suchen
sie
nach
neuen
Wegen,
um
die
Automatisierung
ihrer
Geschäftsprozesse
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
products
are
built
to
meet
all
your
essential
business
needs
–
from
analytics
to
human
capital
management
to
ERP,
and
everything
in
between
–
and
evolve
as
your
business
needs
grow.
Produkte
von
A–Z
Unsere
innovativen
Produkte
erfüllen
Ihre
grundlegenden
Geschäftsanforderungen
–
von
Analysen
über
das
Human
Capital
Management
bis
hin
zu
ERP
–
und
wachsen
mit
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
Basel
III
compliance
mandates
continue
to
evolve,
businesses
need
to
be
able
to
respond
and
adapt
to
changing
requirements.
Basel
III
Compliance
ist
kein
vorübergehendes
Phänomen,
und
die
Anforderungen
verändern
sich
permanent.
Entsprechend
müssen
Unternehmen
in
der
Lage
sein,
zu
reagieren
und
sich
anzupassen.
ParaCrawl v7.1