Translation of "Ex post facto" in German
And
can
they
do
it
ex
post
facto?
Und
können
sie
dies
ex
post
facto
tun?
ParaCrawl v7.1
I
don't
believe
the
rules
allow
for
an
ex
post
facto
option
change.
Ich
glaube
nicht,
dass
die
Regeln
eine
"ex
post
facto"
-Änderung
erlauben.
OpenSubtitles v2018
My
next
obvious
question
to
Mr.
Kinnock
is
whether
it
is
totally
out
of
the
question
to
include
this
extremely
important
line
ex
post
facto
in
the
Transeuropean
Railway
Network.
Meine
natürliche
Anschlußfrage
an
Herrn
Kinnock
lautet,
ob
es
vollkommen
ausgeschlossen
ist,
ex
post
facto
auch
diese
außerordentlich
wichtige
Bahn
noch
ins
transeuropäische
Eisenbahnnetz
einzubeziehen.
Europarl v8
Finally,
the
Authority
emphasises
that
in
the
very
few
cases
where
the
Court
of
Justice
—
in
different
kinds
of
situations
—
has
accepted
a
quid
pro
quo
argument,
it
has
always
been
a
precondition
that
the
countervailing
mechanism
was
decided
beforehand
(and
not
ex
post
facto)
in
a
clearly
defined,
objective
and
transparent
manner
[54].
Und
schließlich
betont
die
Überwachungsbehörde,
dass
in
den
sehr
wenigen
Fällen,
in
denen
der
Gerichtshof
–
in
unterschiedlichen
Situationen
—
eine
Quid-pro-quo-Argumentation
anerkannt
hat,
grundsätzlich
die
Bedingung
galt,
dass
der
Ausgleichsmechanismus
zuvor
(und
nicht
ex
post
facto)
in
klar
definierter,
objektiver
und
transparenter
Weise
festgelegt
wurde
[54].
DGT v2019