Translation of "Ex-boyfriend" in German
My
ex-boyfriend
just
called
me
out
of
the
blue.
Mein
Exfreund
hat
mich
gerade
wie
aus
heiterem
Himmel
angerufen.
Tatoeba v2021-03-10
Apparently,
an
ex-boyfriend
of
Carol's
from
California
had
found
her
in
Texas
and
was
following
her
around.
Offenbar
hatte
Carols
Ex-Freund
aus
Kalifornien
sie
in
Texas
aufgespürt
und
verfolgt.
TED2020 v1
Yeah,
well,
trouble
stalks
me
like
a
crazy
ex-boyfriend.
Tja,
der
Ärger
verfolgt
mich
wie
ein
verrückter
Exfreund.
OpenSubtitles v2018
He's
kind
of
an
ex-boyfriend
of
Thea's.
Er
ist
eine
Art
Ex-Freund
von
Thea.
OpenSubtitles v2018
This
ex-boyfriend
of
hers,
what
was
his
name?
Ihr
Exfreund,
wie
lautet
sein
Name?
OpenSubtitles v2018
It
was
Lars'
ex-boyfriend,
Mark.
Es
war
Lars'
Ex-Freund,
Mark.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
be
trusting
our
lives
to
the
ex-boyfriend
of
a
traitor.
Wir
sollten
uns
nicht
dem
Exfreund
einer
Verräterin
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
It's
weird
I
know
more
about
your
ex-boyfriend
than
I
do
you.
Ich
weiß
mehr
über
deinen
Exfreund,
als
über
dich.
OpenSubtitles v2018
He's
not
my
ex-boyfriend.
Richard,
er
ist
nicht
mein
Ex-Freund.
OpenSubtitles v2018
You
know,
honey,
that
uh,
that
video...
was
shot
by
a
jealous
ex-boyfriend.
Weißt
du,
dieses
Video
hat
ein
eifersüchtiger
Ex-Freund
von
ihr
gedreht.
OpenSubtitles v2018
You
were
reciting
a
love
poem
to
your
brainwashed
ex-boyfriend.
Du
hast
deinem
gehirngewaschenem
Ex-Freund
ein
Liebesgedicht
vorgetragen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
didn't
expect
to
get
engaged
in
front
of
my
ex-boyfriend.
Ich
hatte
nicht
erwartet,
mich
vor
meinem
Ex
zu
verloben.
OpenSubtitles v2018
I-I'm
Martin.
I'm
Martin.
I'm
Ginnie's
ex-boyfriend,
Ich
bin
Martin,
Ginnies
Ex-Freund.
OpenSubtitles v2018
You
like
me,
and
you're
telling
your
ex-boyfriend
to
come
here
right
now?
Du
magst
mich
und
bestellst
deinen
Exfreund
jetzt
hierher?
OpenSubtitles v2018
Sit
there
with
your
ex-boyfriend
and
listen
to
you
catch
up
on
old
times?
Dir
und
deinem
Exfreund
zuhören,
wie
ihr
über
alte
Zeiten
redet?
OpenSubtitles v2018
What
is
Megan's
handsome,
successful
ex-boyfriend
doing
here?
Was
macht
Megans
attraktiver,
erfolgreicher
Ex
hier?
OpenSubtitles v2018
I
went
to
dinner
with
my
ex-boyfriend
tonight.
Oh.
Ich
war
vorhin
mit
meinem
Ex-Freund
essen.
OpenSubtitles v2018
A
very
ex-boyfriend,
while
we
were
at
dinner.
Ein
wirklicher
Ex-Freund,
während
wir
beim
Abendessen
waren.
OpenSubtitles v2018
You-you
want
me
to
introduce
you
to
my
ex-boyfriend?
Du
möchtest,
dass
ich
dir
meinen
Ex-Freund
vorstelle?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I've
just
spent
the
whole
night
talking
about
your
ex-boyfriend.
Entschuldige,
ich
habe
den
ganzen
Abend
über
deinen
Ex-Freund
geredet.
OpenSubtitles v2018
My
ex-boyfriend
is
a
cop
and
he
told
me
about
your
break-in.
Mein
Exfreund
ist
Polizist
und
er
hat
mir
von
Ihrem
Einbruch
erzählt.
OpenSubtitles v2018
You're
the
ex-boyfriend
with
no
alibi,
with
a
history
of
violence
towards
the
victim.
Sie
sind
der
Ex-Freund
ohne
Alibi,
mit
einer
Gewaltvorgeschichte
mit
dem
Opfer.
OpenSubtitles v2018