Translation of "Ex-con" in German
Yeah,
looks
like
an
ex-con.
Ja,
sie
war
scheinbar
ein
Ex-Knacki.
OpenSubtitles v2018
Cops'll
likely
go
after
an
ex-con
who
lives
on
the
same
floor.
Die
Cops
werden
sicherlich
den
Ex-Knacki
verdächtigen,
der
auf
derselben
Etage
wohnt.
OpenSubtitles v2018
You
bully
guys
like
me
because
I'm
an
ex-con.
Sie
schikanieren
Leute
wie
mich,
weil
ich
ein
Ex-Knacki
bin.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
no
hesitation
hiring
an
ex-con.
Ich
würde
ohne
Zögern
einen
Ex-Knacki
einstellen.
OpenSubtitles v2018
They
belong
to
a
pretty
nasty
ex-con.
Sie
gehören
einem
ziemlich
bösen
Ex-Sträfling.
OpenSubtitles v2018
To
the
world,
I'm
just
an
ex-con.
Für
die
Welt
bin
ich
nur
ein
Ex-Knacki.
OpenSubtitles v2018
Your
brother,
Andre,
he's
an
ex-con,
right?
Ihr
Bruder,
Andre,
der
ist
ein
Ex-Knacki,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
ain't
getting
my
ass
in
trouble
letting
some
ex-con
stay
in
my
house.
Ich
habe
keine
Lust
auf
Stress,
weil
ich
einen
Ex-Knacki
hier
reinlasse.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
it's
not
like
somebody's
gonna
hire
an
ex-con.
Ach
was,
wer
stellt
schon
einen
Ex-Knacki
ein?
OpenSubtitles v2018
He's
an
ex-con
from
Seattle.
Er
ist
ein
Ex-Sträfling
aus
Seattle.
OpenSubtitles v2018