Translation of "Ex-post evaluation" in German
The
Commission
notes
that
Table
11
is
an
ex
post
evaluation
of
the
company’s
history.
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
Tabelle
11
eine
Ex-post-Evaluierung
der
Unternehmensgeschichte
darstellt.
DGT v2019
This
will
be
done
during
an
ex
post
evaluation
exercise
foreseen
by
the
directive.
Dies
wird
während
einer
von
der
Richtlinie
vorgesehenen
Ex-Post-Evaluierung
erfolgen.
Europarl v8
The
Commission
services
have
begun
an
ex
post
evaluation
of
the
public
procurement
directives.
Die
Dienste
der
Kommission
haben
eine
Ex-post-Bewertung
der
Richtlinien
zum
öffentlichen
Auftragswesen
begonnen.
Europarl v8
Ex-post
evaluation
of
each
programme
also
plays
an
important
part.
Wichtig
ist
zudem
die
nachträgliche
Evaluierung
der
Programme.
Europarl v8
Finally
he
highlighted
the
role
of
ex-ante
and
ex-post
evaluation.
Abschließend
hebt
er
die
Rolle
der
Ex-ante-
und
Ex-post-Bewertung
hervor.
TildeMODEL v2018
These
programmes
are
also
subject
to
ex-post
evaluation
at
the
end
of
the
reference
period.
Auch
wird
nach
Ende
des
Bezugszeitraums
eine
Ex-post-Bewertung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Article
32
provides
for
an
ex
post
evaluation
on
the
introduction
of
this
Regulation.
Artikel
32
sieht
eine
Ex-post-Evaluierung
der
Anwendung
dieser
Verordnung
vor.
TildeMODEL v2018
Main
points
discussed
at
the
meetings
include
the
ex-post
evaluation
and
the
closure
of
the
FIFG.
Auf
den
Sitzungen
wurden
hauptsächlich
die
Ex-post-Bewertung
und
der
Abschluss
des
FIAF
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Main
points
discussed
at
the
meetings
include
ex-post
evaluation
and
the
closure
of
the
FIFG.
Auf
den
Sitzungen
wurden
hauptsächlich
die
Ex-post-Evaluierung
und
der
Abschluss
des
FIAF
diskutiert.
TildeMODEL v2018
It
will
be
important
to
assess
this
balance
during
the
ex
post
evaluation
of
the
Directive.
Bei
der
Ex-post-Bewertung
der
Richtlinie
wird
auf
dieses
Verhältnis
einzugehen
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
EPC
felt
that
there
was
a
lack
of
ex-post
evaluation.
Das
EPC
sei
jedoch
der
Auffassung,
dass
es
an
einer
Ex-post-Bewertung
mangele.
TildeMODEL v2018
The
Programme
will
be
subject
to
mid-term
term
and
ex-post
evaluation.
Das
Programm
wird
Gegenstand
einer
Zwischen-
und
einer
Ex-post-Bewertung
sein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
no
ex-post
evaluation
could
be
conducted
at
Community
level.
Daher
konnte
keine
Ex-post-Bewertung
auf
Gemeinschaftsebene
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
A
mid-term
evaluation
and
an
ex-post
evaluation
of
the
Programme
will
also
be
carried
out.
Darüber
hinaus
werden
eine
Halbzeit-
und
eine
Ex-post-Evaluierung
des
Programms
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
ex
post
evaluation
of
the
EQUAL
Community
Initiative
was
launched
in
early
2009.
Anfang
2009
wurde
die
Ex-post-Bewertung
der
Gemeinschaftsinitiative
EQUAL
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
No
ex-post
evaluation
of
the
Community
macro-financial
assistance
to
Georgia
has
been
carried
out
yet.
Bisher
ist
keine
Ex-post-Bewertung
der
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
Georgien
vorgenommen
worden.
TildeMODEL v2018
The
integrated
programme
will
also
be
subject
to
mid-term
and
ex-post
evaluation.
Das
integrierte
Programm
wird
einer
Halbzeit-
und
einer
Ex-post-Evaluierung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
will
include
the
ex
post
evaluation
of
the
previous
programmes.
Die
Evaluierung
umfasst
die
Ex-post-Evaluierung
der
vorherigen
Programme.
TildeMODEL v2018