Translation of "Exact same" in German
We
did
this
exact
same
thing
for
Iraq.
Wir
taten
das
Gleiche
für
Irak.
TED2013 v1.1
We
have
two
beings,
both
conceived
in
the
middle
of
1979
on
the
exact
same
day.
Wir
haben
zwei
Wesen,
beide
Mitte
1979
am
genau
gleichen
Tag
gezeugt.
TED2020 v1
Now
let's
say
you're
having
that
exact
same
conversation
with
someone
deceptive.
Nehmen
wir
an,
dass
Sie
dieselbe
Unterhaltung
mit
einer
betrügerischen
Person
führen.
TED2020 v1
In
their
case,
they
simultaneously
pulled
out
of
their
wallets
the
exact
same
photograph.
Diese
beiden
holten
gleichzeitig
eines
aus
ihrem
Portemonnaie,
genau
dasselbe.
TED2020 v1
And
for
the
military,
it's
the
exact
same.
Und
für
die
Soldaten
ist
es
das
Gleiche.
TED2020 v1
They
have
the
exact
same
face.
Sie
haben
genau
das
gleiche
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
The
exact
same
thing
happened
to
my
friend
a
week
later!
Das
Gleiche
ist
eine
Woche
später
meinem
Freund
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
the
exact
same
feeling.
Ich
hatte
genau
das
gleiche
Gefühl.
Tatoeba v2021-03-10
Avoid
repeated
injections
at
the
exact
same
spot
previously
used.
Vermeiden
Sie
Injektionen
an
der
genau
gleichen
zuvor
benutzten
Stelle.
EMEA v3
The
exact
same
thing
happened
to
me.
Genau
das
Gleiche
ist
mir
auch
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
The
exact
same
thing
happened
to
one
of
my
friends.
Genau
dasselbe
passierte
einem
meiner
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Here
we
have
that
exact
same
illusion.
Hier
haben
wir
die
exakt
gleiche
Illusion.
TED2020 v1
Reiting's
doing
the
exact
same
thing
with
Basini.
Und
genau
dasselbe
tut
Reiting
mit
Basini.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
exact
same
figure
as
the
budget
for
the
Mare
Nostrum
operation.
Diese
Summe
entspricht
exakt
dem
für
die
Mission
Mare
Nostrum
veranschlagten
Budget.
TildeMODEL v2018