Translation of "Exact value" in German

The exact amount of value added tax shall be reported and remitted.
Es ist jeweils der genaue Mehrwertsteuerbetrag anzugeben und abzuführen.
DGT v2019
There is scope to discuss the exact value.
Über den genauen Wert können wir noch diskutieren.
Europarl v8
So, when did they finally figure out the exact value instead of just estimating?
Wann fand man den genauen Wert, anstatt ihn nur zu schätzen?
TED2020 v1
And I'd want to know the exact value of what I'm getting.
Und ich würde den genauen Wert schätzen lassen.
OpenSubtitles v2018
It is thus not necessary to know the exact value of the maximum figure.
Hierbei ist es nicht erforderlich, daß das Maximum exakt bestimmt wird.
EuroPat v2
The more exact value thus obtained can be further refined in further process steps.
Die so gewonnenen, genaueren Werte können in weiteren Verfahrens­schritten noch verfeinert werden.
EuroPat v2
The more exact value of this voltage will be explained in detail hereinafter.
Der genauere Wert dieser Spannung wird später erläutert werden.
EuroPat v2
The exact value can be calculated from previously determined calibration curves.
Der genaue Wert kann anhand vorab ermittelter Kalibrationskurven berechnet werden.
EuroPat v2
The exact value depends on the material being penetrated.
Der genaue Wert hängt ab von dem zu durchstrahlenden Material.
EuroPat v2
The exact value is also dependent on the implant energy of the respective dopant.
Die genaue Größe ist ebenfalls von der Implantationsenergie des jeweiligen Inplantierstoffes abhängig.
EuroPat v2
An exact value of the color haze cannot be specified for this case.
Ein exakter Wert des Farbschleiers für diesen Fall läßt sich nicht angeben.
EuroPat v2
We can use the power of 10 as a tool in making quick estimations when we do not need or care for the exact value of a number.
Mit der Zehnerpotenz können wir schätzen, wenn wir keine exakten Zahlen brauchen.
QED v2.0a
And there can be zero or more evidence variables, and each of them are given an exact value.
Es kann null oder mehr Beweisvariablen geben und jede besitzt einen exakten Wert.
QED v2.0a
Equal (=) Indicates if two expressions evaluate to the exact same value.
Gleich (=) Zeigt an, ob zwei Ausdrücke exakt denselben Wert ergeben.
ParaCrawl v7.1
The exact value depends on the mixing ratio and therefore on the concentration.
Der genaue Wert hängt vom Mischungsverhältnis und somit von der Konzentration ab.
ParaCrawl v7.1
The above disturbances are an element of uncertainty regarding the statement of the exact value cleanliness.
Die genannten Störgrößen stellen einen Unsicherheitsfaktor bezüglich der Aussage des exakten Sauberkeitswertes dar.
ParaCrawl v7.1
The exact preloading value set is crucial for the running characteristics of the rotary stroke bearings.
Die exakte Einstellung der Vorspannung ist entscheidend für die Laufeigenschaften der Kugelführung.
ParaCrawl v7.1
The three measuring standards define an exact distance value.
Die drei Messnormale definieren einen genauen Distanzwert.
EuroPat v2
The exact value of the floating point value lies between the interval limits.
Zwischen den Intervallgrenzen liegt der exakte Wert des Gleitkommawerts.
EuroPat v2
Deviations from the exact value can thus be quickly recognized.
Dadurch sind Abweichungen vom exakten Wert schnell erfassbar.
EuroPat v2
Then, q is the exact calculating value.
Dabei ist q der exakte Rechenwert.
EuroPat v2
It is therefore not necessary to know the exact value of the operating voltage.
Daher ist es nicht erforderlicn, den genauen Wert der Betriebsspannung zu kennen.
EuroPat v2
The exact value can be determined individually by relatively few trials.
Der genaue Wert kann durch relativ wenige Versuche individuell ermittelt werden.
EuroPat v2
The exact value of (0) is .
Der genau Wert von (?2) ist .
CCAligned v1

Related phrases