Translation of "Exactly defined" in German
Only
an
exactly
defined
temperature
is
permissible
in
practice
at
a
high
concentration.
Bei
hoher
Konzentration
ist
praktisch
nur
eine
genau
definierte
Temperatur
möglich.
EuroPat v2
The
amount
of
the
transverse
clearance
in
the
running
gear
group
is
consequently
also
defined
exactly.
Die
Größe
des
Querspiels
in
der
Laufwerkgruppe
ist
damit
ebenfalls
genau
definiert.
EuroPat v2
Thus,
an
exactly
defined
cutting
point
can
be
fixed
on
the
cover
paper.
Damit
läßt
sich
eine
exakt
definierte
Schnittstelle
auf
dem
Belagpapier
festlegen.
EuroPat v2
Processing
stations
are
disposed
in
exactly
defined
positions
relative
to
the
rotor.
In
genau
definierten
Positionen
relativ
zum
Roter
sind
Bearbeitungsstationen
angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
deformation
resistance
of
the
tabs
holding
the
disc
can
not
be
exactly
defined.
Der
Verformungswiderstand
der
die
Scheibe
haltenden
Lappen
lässt
sich
ausserdem
nicht
genau
definieren.
EuroPat v2
In
this
manner
the
terminal
positions
of
the
holding
ring
are
exactly
defined
and
secured.
Auf
diese
Weise
sind
die
Endlagen
des
Halterings
genau
definiert
und
gesichert.
EuroPat v2
In
this
way
the
shutter
10
is
secured
in
the
closing
position
V
in
an
exactly
defined
manner.
Dadurch
wird
die
Verschlussklappe
10
auch
in
der
Verschlussposition
V
genau
definiert
festgehalten.
EuroPat v2
The
acquisition
time
is
thus
exactly
defined,
and
what
are
referred
to
as
hangups
cannot
occur.
Damit
ist
die
Akquisitionszeit
exakt
definiert
und
es
können
keine
sogenannten
Hangups
auftreten.
EuroPat v2
This
receiving
position
20
is
exactly
predetermined
and
defined
by
the
movable
supporting
walls
16,
17.
Diese
ist
genau
vorgegeben
und
durch
die
bewegbaren
Stützwände
16,
17
bestimmt.
EuroPat v2
The
three-dimensional
position
of
the
receiving
device
23
is
thus
exactly
defined,
including
its
rotational
position.
Die
räumliche
Lage
der
Aufnahmevorrichtung
23
ist
somit
einschliesslich
ihrer
Drehlage
genau
definiert.
EuroPat v2
As
is
known,
the
transition
between
oligomers
and
polymers
is
fluid
and
cannot
be
defined
exactly.
Der
Übergang
zwischen
Oligomeren
und
Polymeren
ist
bekannterweise
fliessend
und
nicht
genau
abzugrenzen.
EuroPat v2
With
this
the
position
of
the
threads
is
exactly
defined.
Damit
ist
die
Lage
der
Fäden
genau
definiert.
EuroPat v2
This
control
space
is
defined
exactly
by
the
throttle
bore
165
and
the
outlet
orifice
77
.
Dieser
ist
durch
die
Drosselbohrung
165
und
die
Auslassöffnung
77
genau
definiert.
EuroPat v2
Thereby,
the
equalising
circuit
produces
an
exactly
defined
distortion.
Dabei
erzeugt
die
Entzerrungsschaltung
eine
genau
definierte
Verzerrung.
EuroPat v2
The
magnetization
of
the
spin
system
is
brought
into
an
exactly
defined
initial
status.
Die
Magnetisierung
des
Spinsystems
wird
in
einen
fest
definierten
Anfangszustand
gebracht.
EuroPat v2
Accordingly,
the
gap
between
the
rollers
for
the
passage
of
the
documents
is
exactly
defined.
Damit
ist
der
Durchtrittsschlitz
für
die
Aufzeichnungsträger
zwischen
den
beiden
Transportrollen
definiert.
EuroPat v2
The
receiving
unit
thereby
brings
in
each
working
phase
and
exactly
defined
guidance.
Die
Kassette
unterliegt
somit
in
jeder
Arbeitsphase
einer
genau
definierten
Führung.
EuroPat v2
Investment
objectives:
Are
the
investment
objectives
exactly
defined
and
strictly
implemented?
Anlageziele:
Sind
die
Anlageziele
genau
definiert
und
werden
sie
konsequent
umgesetzt?
CCAligned v1
Clothing
and
accessories
are
developed
for
exactly
defined
target
groups.
Bekleidung
undAccessoires
werden
für
exakt
definierte
Zielgruppen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
all
layers
is
exactly
defined.
Die
Schichten
sind
alle
farblich
exakt
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
spectrometer
then
has
a
very
exactly
defined
resolution.
Das
Spektrometer
hat
dann
eine
sehr
genau
definierbare
Auflösung.
EuroPat v2
With
"The
MUSE",
the
pitch
wheel
has
an
exactly
defined
zero
point
.
Mit
"The
MUSE"
hat
das
Pitch
Wheel
nun
einen
definierten
Nullpunkt.
ParaCrawl v7.1
What
the
window
of
tolerance
is
exactly
is
not
defined.
Was
das
Fenster
der
Toleranz
ist
genau
das
ist
nicht
definiert.
ParaCrawl v7.1
These
cloudlike
shapes
of
the
foam
aren't
exactly
defined
in
a
rock-hard
way.
Diese
wolkigen
Ausformungen
des
Schaumstoffs
sind
ja
gerade
nicht
knallhart
definiert.
ParaCrawl v7.1