Translation of "Examination board" in German
These
courses
last
for
two
years
and
culminate
in
an
examination
before
a
board.
Sie
dauern
zwei
Jahre
und
enden
mit
einer
kommissionellen
Abschlussprüfung.
EUbookshop v2
The
meetings
of
the
examination
board
are
not
public.
Die
Sitzungen
des
Prüfungsausschusses
sind
nichtöffentlich.
ParaCrawl v7.1
The
chairman
of
the
examination
board
signs
the
certificate.
Der
Vorsitzende
des
Prüfungsausschusses
unterzeichnet
das
Zeugnis.
CCAligned v1
Please
choose
the
desired
examination
board
for
detailed
contact
information.
Bitte
wählen
Sie
den
gewünschten
Prüfungsausschuss,
um
zu
den
Kontaktdetails
zu
gelangen.
CCAligned v1
Please
submit
your
application
for
recognition
of
credits
to
the
responsible
Examination
Board.
Den
Antrag
auf
Anerkennung
reichen
Sie
bitte
beim
zuständigen
Prüfungsausschuss
ein.
ParaCrawl v7.1
After
careful
deliberation
and
examination,
the
Supervisory
Board
endorsed
the
strategic
orientation
of
the
company.
Die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
wurde
nach
sorgfältiger
Abwägung
und
Prüfung
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
of
foreign
studies
and
examinations
will
be
decided
on
by
the
relevant
Examination
Board
of
the
Faculty.
Die
Anerkennung
der
ausländischen
Studien-
und
Prüfungsleistungen
obliegt
dem
zuständigen
Prüfungsausschuss
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
training
to
become
a
sworn
toll
enforcement
officer
is
concluded
with
a
board
examination.
Mit
einer
kommissionellen
Prüfung
schließt
die
Ausbildung
zum
vereidigten
Mautaufsichtsorgan
ab.
ParaCrawl v7.1
The
equivalence
shall
be
determined
by
the
study
and
examination
board.
Über
die
Gleichwertigkeit
entscheidet
der
Studien-
und
Prüfungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
More
courses,
which
as
affines
Module
were
until
now
approved
by
the
examination
board:
Weitere
Kurse,
welche
als
affines
Modul
vom
Prüfungsausschuss
bisher
bewilligt
wurden:
ParaCrawl v7.1
After
the
acceptance
of
the
thesis,
a
scientific
colloquium
takes
place
before
an
examination
board.
Nach
Annahme
der
Dissertation
findet
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
vor
einem
Prüfungsausschuss
statt.
ParaCrawl v7.1
How
many
copies
of
my
thesis
must
I
submit
to
the
examination
board?
Wie
viele
Exemplare
meiner
Thesis
muss
ich
beim
Prüfungsausschuss
vorlegen?
ParaCrawl v7.1
Additional
documents
required
by
the
examination
board
of
your
Master's
course
of
study.
Zusätzliche
Dokumente,
die
vom
Prüfungsausschuss
Ihres
Masterstudienganges
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
outside
the
meetings
of
the
examination
board.
Dies
geschieht
außerhalb
der
Sitzungen
des
Prüfungsausschusses.
ParaCrawl v7.1
All
applications
are
to
be
approved
by
the
Examination
Board.
Alle
Anträge
sind
vom
Prüfungsausschuss
zu
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
must
be
requested
separately
from
the
examination
board.
Dies
muss
jedoch
gesondert
beim
Prüfungsausschuss
beantragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Remittal
of
the
case
to
the
Examination
Board
would
further
shorten
the
time
available
for
applying.
Eine
Zurückverweisung
an
die
Prüfungskommission
würde
die
zur
Verfügung
stehende
Zeit
weiter
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
for
participating
in
the
examination
before
a
board
are:
Die
Voraussetzungen
zur
Teilnahme
an
der
kommissionellen
Pr??fung
sind:
CCAligned v1
The
entrance
examination
is
to
be
held
as
a
board
examination.
Die
Zulassungsprüfung
ist
als
kommissionelle
Prüfung
abzuhalten.
CCAligned v1
Mr
Buckwitz
is
a
member
of
the
examination
board
for
tax
consultants.
Frank
Buckwitz
ist
langjähriges
Mitglied
des
Prüfungsausschusses
für
Steuerberater.
CCAligned v1
For
more
information
on
the
examination
board
and
specialist
discussion
click
here.
Weitere
Infos
zur
Prüfungskommission
und
zum
Fachgespräch
finden
Sie
hier.
CCAligned v1