Translation of "Examine in detail" in German
The
group
will
examine
in
greater
detail
the
requirement
put
forward
by
the
Court
of
Auditors.
Die
Gruppe
werde
die
vom
Rechnungshof
unterbreitete
Anforderung
eingehender
prüfen.
ELRC_2682 v1
The
Commission
shall
examine
these
justifications
in
detail
and,
where
necessary,
make
appropriate
proposals
concerning
them
to
the
Council.
Die
Kommission
prüft
diese
Begründung
eingehend
und
unterbreitet
gegebenenfalls
dem
Rat
ensprechende
Vorschläge.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly,
the
present
Opinion
will
not
examine
this
aspect
in
detail.
Daher
befaßt
sich
der
Ausschuß
mit
dieser
Frage
im
vorliegenden
Dokument
nicht
eingehend.
TildeMODEL v2018
During
the
upcoming
months,
the
Commission
will
examine
them
in
detail
on
their
merits.
Die
Kommission
wird
diese
Pläne
in
den
kommenden
Monaten
eingehend
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
services
of
the
Commission
will
now
examine
in
detail
the
reply
from
the
Spanish
authorities.
Die
Kommissionsdienststellen
werden
die
Antwort
eingehend
prüfen.
TildeMODEL v2018
At
this
point
I
do
not
wish
to
examine
this
work
in
detail.
Ich
will
hier
und
heute
nicht
im
einzelnen
auf
diese
Arbeiten
eingehen.
TildeMODEL v2018
I
was
hoping
to
examine
your
copy
in
detail.
Ich
hoffte,
Ihr
Exemplar
genauer
begutachten
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
examine
your
data,
in
detail.
Und
ich
möchte
Ihre
Daten
genau
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
I
will
want
to
examine
it
in
detail.
Ich
möchte
sie
trotzdem
im
Detail
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
may
on
a
random
basis
examine
in
detail
individual
projects
carried
out
under
the
programme.
Die
Kommission
kann
im
Rahmen
des
Programms
durchgeführte
Einzelvorhaben
stichprobenartig
im
Detail
prüfen.
EUbookshop v2
A
high
level
working
group
on
COi/energy
tax
has
been
set
up
to
examine
the
question
in
detail.
Eine
hochrangige
Arbeitsgruppe
C02/Energiesteuer
wurde
eingesetzt
um
die
Fragen
eingehend
zu
untersuchen.
EUbookshop v2