Translation of "Examined with" in German
"
Bellman
equations),
which
were
examined
with
stochastic
methods.
Ordnung
führt
(Bellman-Gleichungen),
die
mit
stochastischen
Methoden
untersucht
wurden.
Wikipedia v1.0
Patients
with
hepatic
impairment
The
pharmacokinetics
of
sonidegib
were
examined
in
subjects
with
mild
(Child-Pugh
class
A;
n=8),
Die
Pharmakokinetik
von
Sonidegib
wurde
bei
Patienten
mit
leichter
(Child-Pugh
Klasse
A;
ELRC_2682 v1
Certain
data
ought
to
be
examined
with
particular
attention
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
sollten
einige
Informationen
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
geprüft
werden.
JRC-Acquis v3.0
Convertible
vehicles
shall
be
examined
with
the
hood
in
both
the
raised
and
lowered
positions.
Kabrioletts
sind
sowohl
bei
geschlossenem
als
auch
bei
geöffnetem
Verdeck
zu
prüfen.
DGT v2019
The
grid
cuts
are
examined
with
a
magnifying
glass.
Die
Gitterschnitte
werden
mit
einer
Lupe
untersucht.
DGT v2019
A
number
of
measures
have
to
be
examined
in
connection
with
the
financing
of
Hessische
Staatsweingüter:
Im
Zusammenhang
mit
der
Finanzierung
der
Hessischen
Staatsweingüter
sind
mehrere
Maßnahmen
zu
prüfen:
DGT v2019
The
fulfilling
of
these
requirements
will
be
examined
in
accordance
with
Appendix
VII.
Die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
wird
gemäß
Anlage
VII
geprüft.
DGT v2019
One
study
examined
a
patient
with
bilateral
degeneration
of
the
amygdala.
Physiologisch
geht
dies
mit
einer
Übererregung
der
Amygdala
einher.
Wikipedia v1.0
The
art
works
were
examined
with
the
help
of
the
Uranium-Thorium
method
of
the
sintering
on
the
paintings.
Die
Kunstwerke
wurden
mit
Hilfe
der
Uran-Thorium-Datierung
der
Versinterungen
auf
den
Malereien
datiert.
WikiMatrix v1
The
covering
was
then
examined
with
respect
to
the
scratching
and
was
evaluated
as
follows:
Der
Überzug
wird
dann
hinsichtlich
der
Verkratzung
untersucht
und
wie
folgt
bewertet:
EuroPat v2
The
fire
extinguishing
concentrate
to
be
examined
is
diluted
with
2
parts
of
distilled
water.
Das
zu
untersuchende
Feuerlöschkonzentrat
wird
mit
2
Teilen
destilliertem
Wasser
verdünnt.
EuroPat v2