Translation of "Example figures" in German
This
is
demonstrated,
for
example,
by
figures
from
the
Federal
Republic
of
Germany.
Dies
belegen
unter
anderem
Zahlen
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
using
an
illustrative
example
shown
in
figures.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
eines
durch
Figuren
veranschaulichten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
more
detail
below
by
way
of
example
using
the
figures.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Figuren
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
Example
(all
numerical
figures
are
approximate
values)
Beispiel
(alle
Zahlenwerde
sind
ca.-Werte):
EuroPat v2
Thus,
for
example,
figures
of
any
desired
shape
can
be
marked
as
vector
graphics
on
the
Earth's
surface.
So
können
beispielsweise
beliebig
geformte
Figuren
als
Vektorgraphik
auf
der
Erdoberfläche
markiert
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
described
on
the
basis
of
an
embodiment
example
in
four
figures.
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
in
vier
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following,
an
embodiment
of
the
invention
shown
by
way
of
example
in
the
figures
is
explained
in
detail.
Nachfolgend
wird
eine
beispielhaft
in
den
Figuren
dargestellte
Ausführungsform
der
Erfindung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
by
way
of
example
by
the
figures,
in
which:
Die
Erfindung
wird
durch
die
Figuren
beispielhaft
erläutert,
in
denen:
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
with
reference
to
an
example
in
the
figures.
Im
Folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
eines
Beispiels
in
den
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
on
the
basis
of
a
design
example
in
the
figures:
Die
Erfindung
ist
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
in
den
Zeichnungsfiguren
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
description
below
explains
the
invention
on
the
basis
of
embodiments
given
by
way
of
example
and
figures.
Die
nachfolgende
Beschreibung
erläutert
die
Erfindung
anhand
von
exemplarischen
Ausführungsformen
und
Figuren.
EuroPat v2
Exemplary
embodiments
of
the
invention
are
explained
in
the
following
by
way
of
example
using
the
figures.
Nachfolgend
werden
anhand
der
Figuren
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
This
is
a
screwdriver
by
way
of
example
in
the
figures.
In
den
Figuren
ist
dies
beispielhaft
ein
Schraubenzieher.
EuroPat v2
The
present
invention
should
be
explained
in
further
detail
on
the
basis
of
an
execution
example
with
pertaining
figures.
Die
vorliegende
Erfindung
soll
anhand
eines
Ausführungbeispiels
mit
zugehörigen
Figuren
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
will
be
explained
below
on
the
basis
of
an
example
in
figures.
Eine
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
Figurenbeispiels
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
detail
in
reference
to
the
following
example
and
associated
figures.
Die
Erfindung
wird
anhand
des
folgenden
Beispiels
und
der
zugehörigen
Figuren
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
shift
Y
in
the
y
direction
is
used
only
by
way
of
example
in
the
figures.
In
den
Figuren
ist
die
Verschiebung
Y
in
y-Richtung
nur
beispielhaft
herangezogen.
EuroPat v2
The
invention
is
hereinafter
explained
by
way
of
one
embodiment
example
including
several
Figures.
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
einschließlich
mehrerer
Figuren
erläutert.
EuroPat v2
The
present
invention
is
further
explained
in
detail
by
example
of
the
figures.
Die
Erfindung
wird
im
weiteren
anhand
der
Figuren
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
Landscapes
appear
for
example,
in
which
figures
or
objects
are
present.
So
entstehen
zum
Beispiel
Landschaften,
in
denen
sich
Figuren
oder
Gegenstände
finden.
ParaCrawl v7.1
It
includes
for
example
fiscal
key
figures,
the
corporate
strategy
as
well
as
a
portfolio
analysis.
Darunter
finden
sich
unter
anderem
finanzwirtschaftlichen
Kennzahlen,
die
Strategie
sowie
eine
Portfolioanalyse.
ParaCrawl v7.1
Apollo,
for
example,
figures
in
many
representations
in
the
Hall
of
Mirrors
at
Versailles.
Apollon
beispielsweise,
wird
im
Spiegelsaal
von
Versailles
besonders
häufig
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
For
illustration,
a
layer
sequence
applied
on
a
substrate
1
is
shown
as
an
example
in
the
figures.
Zur
veranschaulichung
ist
in
den
Figuren
als
Beispiel
eine
auf
einem
Substrat
1
aufgebrachte
Schichtfolge
dargestellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
work-up,
different
C
4
component
distributions
are
obtained,
for
example
(Figures
in
%
by
weight):
Je
nach
Aufarbeitung
werden
unterschiedliche
C
4
-Komponentenverteilungen
erhalten,
beispielsweise
(Angaben
in
Gewichts-%):
EuroPat v2