Translation of "Example file" in German
You
can
type
or
choose
the
X
Session
log
file
(example:
~/.
xsession-errors).
Sie
können
hier
Ihre
X-Sitzungs-Protokolldatei
eingeben
oder
auswählen
(Beispiel:
~/.xsession-errors).
KDE4 v2
The
input
for
the
speech-synthesis
system
is
a
text,
for
example
a
text
file.
Die
Eingabe
für
das
Sprachsynthesesystem
ist
ein
Text,
beispielsweise
eine
Textdatei.
EuroPat v2
Here's
an
example
file
system/layouts/default.html:
Hier
ist
eine
Beispiel-Datei
system/layouts/default.html:
CCAligned v1
For
example,
the
file
can
be
edited
in
an
XML
editor.
Die
Datei
kann
beispielsweise
in
einen
XML-Editor
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Let’s
say
the
search
engine
finds
this
example
robots.txt
file:
Nehmen
wir
mal
an,
die
Suchmaschine
findet
diese
Robots.txt
Datei:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
view
the
exact
structure
in
our
example
file.
Den
genauen
Aufbau
finden
Sie
auch
in
unserer
Beispieldatei.
ParaCrawl v7.1
For
example,
file,
ftp,
and
mailto
work
in
most
user
agents.
Zum
Beispiel
file,
ftp
und
mailto
funktionieren
in
den
meisten
Browsern.
ParaCrawl v7.1
That
directory
contains
the
documentation,
an
example
file,
and
some
possibly
useful
Python
scripts.
Dieses
Verzeichnis
enthält
die
Dokumentation,
eine
Beispieldatei
und
einige
nützliche
Python
Skripte.
ParaCrawl v7.1
An
example
file
is
described
in
Section
11.1.1.2,
“An
Example
Menu
File”.
Eine
Beispieldatei
finden
Sie
in
Abschnitt
11.1.1.2,
„Beispiel
einer
Menüdatei“.
ParaCrawl v7.1
Exporting
In
this
example
the
module
file
is
robot.js
.
In
diesem
Beispiel
ist
das
Exportieren
der
Moduldatei
robot.js.
ParaCrawl v7.1
An
example
file
is
described
in
Section
11.1.1.2,
"An
Example
Menu
File"
.
Eine
Beispieldatei
finden
Sie
in
Abschnitt
11.1.1.2,
"Beispiel
einer
Menüdatei"
.
ParaCrawl v7.1
File
system
properties
are
always
supported
(for
example,
file
size,
modified
date,
etc.)
Dateisystemeigenschaften
werden
immer
unterstützt
(z.
B.
Dateigröße,
Änderungsdatum
usw.).
ParaCrawl v7.1
For
this
example,
the
file
is
called
/etc/banners/vsftpd.
In
diesem
Beispiel
nennen
wir
die
Datei
/etc/banners/vsftpd.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
and
last
example
no
file-systems
could
be
found
straight
away.
Im
folgenden
und
letzten
Beispiel
konnte
auf
Anhieb
kein
Dateisystem
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Example
1:
Which
file
size
needs
a
normal
PAL
video
per
second?
Beispiel
1:
Welche
Dateigröße
benötigt
ein
normales
PAL-Video
pro
Sekunde?
ParaCrawl v7.1
If
you
double
click
LilyPond.app,
it
will
open
with
an
example
file.
Wenn
Sie
das
LilyPond.app-Symbol
doppelt
klicken,
öffnet
sich
eine
Beispiel-Datei.
ParaCrawl v7.1
Such
content
may,
for
example,
be
a
file.
Ein
solcher
Inhalt
kann
beispielsweise
eine
Datei
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
description
file
includes
surface
elements
and
further
basic
settings
for
a
user
interface.
Beispielsweise
enthält
die
Beschreibungsdatei
Oberflächenelemente
und
weitere
Grundeinstellungen
für
eine
Benutzeroberfläche.
EuroPat v2
For
example,
two
file
system
partitions
with
different
implementations
of
the
network
gateway
unit
may
be
provided.
Es
können
zum
Beispiel
zwei
Dateisystem-Partitionen
mit
unterschiedlichen
Implementierungen
der
Netzübergangseinheit
vorgesehen
sein.
EuroPat v2