Translation of "Example from" in German
Here
is
an
example
from
Italy.
Dies
zeigt
ein
Beispiel
aus
Italien.
Europarl v8
For
example,
edible
fats
from
vegetable
oils
should
not
be
called
butter.
Speisefette
aus
pflanzlichen
Ölen
dürfen
zum
Beispiel
nicht
Butter
heißen.
Europarl v8
I
can
quite
an
example
from
my
home
city
of
Stockholm.
Ich
kann
ein
Beispiel
aus
meiner
Heimatstadt
Stockholm
anführen.
Europarl v8
Discard
problems,
for
example,
vary
from
country
to
country.
Die
Probleme
mit
den
Rückwürfen
sind
z.B.
von
Land
zu
Land
verschieden.
Europarl v8
On
this
point,
I
wish
to
mention
a
specific
example
from
Romania.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
ein
besonderes
Beispiel
aus
Rumänien
erwähnen.
Europarl v8
Let
me
take
just
one
example
from
this
building
here.
Ich
möchte
hier
nur
ein
Beispiel
aus
diesem
Saal
nennen.
Europarl v8
I
will
just
take
an
example
from
the
transport
field.
Ich
nehme
nur
mal
ein
Beispiel
aus
dem
Bereich
des
Verkehrs.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
one
example
from
your
home
country.
Ein
Beispiel
aus
Ihrem
Heimatland
möchte
ich
Ihnen
nennen.
Europarl v8
Let
me
give
you
a
specific
example
from
my
own
country.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
ein
spezielles
Beispiel
aus
meinem
eigenen
Land
geben.
Europarl v8
We
have
seen
promising
signals,
for
example,
from
the
new
government
in
Japan.
Wir
haben
zum
Beispiel
von
der
neuen
Regierung
in
Japan
vielversprechende
Signale
erhalten.
Europarl v8
Let
me
give
you
an
example
from
the
past.
Dazu
nenne
ich
Ihnen
ein
Beispiel
aus
der
Vergangenheit.
Europarl v8
Let
me
start
with
an
example
from
history.
Lassen
Sie
mich
mit
einem
Beispiel
beginnen,
das
ich
der
Geschichte
entnehme.
Europarl v8
I,
for
example,
am
from
the
Basque
Country,
and
I
live
close
to
Bilbao.
Ich
beispielsweise
komme
aus
dem
Baskenland
und
wohne
in
der
Nähe
von
Bilbao.
Europarl v8
An
example
from
the
sporting
world
comes
to
mind.
Dazu
fällt
mir
ein
Beispiel
aus
der
Welt
des
Sports
ein.
Europarl v8
I
should
like
to
cite
an
example
from
Denmark.
Ich
möchte
ein
Beispiel
aus
Dänemark
anführen.
Europarl v8
We
have
had
representations
already,
for
example,
from
the
Jordanian
Government.
Wir
hatten
zum
Beispiel
schon
Anfragen
von
der
jordanischen
Regierung.
Europarl v8
The
Oxfam
orange
juice
sold
here
in
Parliament,
for
example,
comes
from
Cuba.
Der
hier
im
Haus
verkaufte
Orangensaft
Oxfam
beispielsweise
kommt
aus
Kuba.
Europarl v8
Let
me
take
an
example
from
my
own
country.
Lassen
Sie
mich
ein
Beispiel
aus
meinem
Land
anführen.
Europarl v8
Mr
Bouwman
mentioned
an
example
from
the
one
where
he
lives.
Herr
Kollege
Bouwman
hat
ein
Beispiel
aus
seiner
Heimatgemeinde
angesprochen.
Europarl v8
Turning
to
agricultural
policy,
I
should
like
to
give
you
an
example
from
the
fishing
industry.
Ich
komme
zur
Agrarpolitik
und
möchte
Ihnen
ein
Beispiel
aus
der
Fischerei
geben.
Europarl v8
In
Italy,
for
example,
two
agents
from
the
financial
police
were
even
murdered.
In
Italien
beispielsweise
sind
sogar
zwei
Beamten
der
Guardia
di
Finanza
ermordet
worden.
Europarl v8
For
example,
from
an
Irish
perspective,
I
have
some
concerns
relating
to
a
number
of
issues.
Aus
irischer
Sicht
habe
ich
beispielsweise
bei
einer
Reihe
von
Fragen
einige
Bedenken.
Europarl v8
I
will
just
give
you
one
example
from
here.
Lassen
Sie
mich
nur
ein
Beispiel
dafür
anführen.
Europarl v8
Biogas
can
be
produced,
for
example,
from
manure
and
household
waste.
Biogas
kann
beispielsweise
aus
Gülle
und
Haushaltsabfällen
erzeugt
werden.
Europarl v8