Translation of "Example set" in German
We
hope
the
national
governments
will
follow
the
example
we
have
set.
Wir
hoffen,
daß
die
nationalen
Staaten
unserem
Vorbild
folgen.
Europarl v8
Is
this
the
best
example
we
can
set
of
European
cohesion?
Soll
das
das
beste
Beispiel
für
europäischen
Zusammenhalt
sein?
Europarl v8
Mrs
McCarthy,
you
mentioned
the
example
set
by
Austria.
Sie
haben,
Frau
McCarthy,
das
österreichische
Vorbild
erwähnt.
Europarl v8
The
FP
should
act
as
a
best
practice
example
and
set
standards.
Das
Rahmenprogramm
sollte
als
Beispiel
der
besten
Praxis
gelten
und
Maßstäbe
setzen.
TildeMODEL v2018
I
think
using
illegal
psychotropic
substances
is
a
very
positive
example
to
set
for
our
daughter.
Der
Konsum
illegaler
Drogen
ist
ein
sehr
positives
Beispiel
für
unsere
Tochter.
OpenSubtitles v2018
And
what
kind
of
an
example
would
that
set
for
the
children?
Was
wäre
das
denn
für
ein
Beispiel
für
die
Kinder?
OpenSubtitles v2018
The
gain
of
this
branch
can,
for
example,
be
set
using
the
resistor
R1'.
Die
Verstärkung
dieses
Zweiges
läßt
sich
z.B.
über
den
Widerstand
R1'
einstellen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
lean
mixture
required
for
the
example
is
set.
Dadurch
wird
das
für
den
Beispielsfall
erforderliche
magere
Gemisch
eingestellt.
EuroPat v2
Due
to
this
adjustment
capability,
it
is
possible,
for
example,
to
set
the
scanning
device
to
different
sheet
sizes.
Durch
diese
Justiermöglichkeit
lässt
sich
beispielsweise
die
Abtasteinrichtung
auf
verschiedene
Bogenformate
einstellen.
EuroPat v2
This
is
true
of
the
command
AMO5.2-KDO
in
the
example
being
set
forth.
Dies
trifft
im
beschriebenen
Beispiel
für
das
Kommando
AM05.2-KDO
zu.
EuroPat v2
Typical
polytetrafluoroethylene
waxes
have,
for
example,
the
properties
set
out
below:
Typische
Polytetrafluoräthylenwachse
haben
z.B.
die
nachstehenden
Eigenschaften:
EuroPat v2
For
example,
the
set-head
can
be
soft-annealed
in
the
flow
region
through
a
partial
heat
treatment.
Beispielsweise
kann
der
Setzkopf
im
Fließbereich
durch
eine
partielle
Wärmebehandlung
weichgeglüht
sein.
EuroPat v2