Translation of "Examples are" in German
The
most
notable
examples
are
Belgium,
France
and
Italy.
Sehr
charakteristische
Beispiele
hierfür
sind
Belgien,
Frankreich
und
Italien.
Europarl v8
Typical
examples
of
derivatives
are
futures
and
forward,
swap
and
option
contracts.
Typische
Beispiele
für
Derivate
sind
Futures
und
Forwards
sowie
Swaps
und
Optionen.
DGT v2019
Examples
are
given
in
the
Appendix
to
Annex
II.
Beispiele
werden
in
der
Anlage
zu
Anhang
II
gegeben.
DGT v2019
All
are
examples
of
the
benefits
of
animal
research.
All
dies
sind
Beispiele
für
den
Nutzen
der
Tierforschung.
Europarl v8
Examples
of
challenge
-
but
these
are
examples
only
-
are:
Einige
wenige
Beispiele
für
diese
Herausforderungen
sind:
Europarl v8
Examples
of
these
are
the
Schengen
Information
System,
Europol
and
the
Customs
Information
System.
Das
Schengener
Informationssystem,
Europol
und
das
Zollinformationssystem
sind
Beispiele
dafür.
Europarl v8
The
most
important
examples
of
this
are
the
Multilateral
Recognition
Agreements.
Die
wichtigsten
Beispiele
hierfür
sind
die
Multilateral
Recognition
Agreements
.
Europarl v8
Examples
are
the
production
of
television
spots,
information
packages
and
a
website
on
the
Internet.
Beispiele
sind
die
Produktion
von
Fernsehspots,
Informationspakete
und
eine
Website
im
Internet.
Europarl v8
There
are
many
such
examples,
which
are
dramatic
at
a
personal
level.
Es
gibt
solche
Beispiele,
die
für
die
jeweilig
Betroffenen
ganz
dramatisch
sind.
Europarl v8
Recent
examples
of
this
are
to
be
found
in
the
fields
of
product
liability,
guarantees
for
consumer
goods
and
payment
arrears.
Aktuelle
Beispiele
dazu
sind
in
den
Bereichen
Produkthaftung,
Verbrauchsgütergarantie
und
Zahlungsverzug
vorhanden.
Europarl v8
The
following
examples
are
indicative
of
the
different
nature
of
the
projects
compared:
Die
nachfolgenden
Beispiele
zeigen,
wie
unterschiedlich
die
verglichenen
Projekte
sind:
DGT v2019
There
are
examples
of
how
to
do
it
properly.
Es
gibt
ja
Beispiele
dafür,
wie
man
das
richtig
macht.
Europarl v8
E-learning
and
Daphne
are
examples
of
this
process.
Beispiele
für
diesen
Prozess
sind
E-Learning
und
Daphne.
Europarl v8
I
shall
mention
just
two
examples
that
are
encouraging.
Ich
möchte
nur
zwei
ermutigende
Beispiele
nennen.
Europarl v8
The
progress
achieved
and
good
examples
are
almost
completely
ignored.
Die
erzielten
Fortschritte
und
positiven
Beispiele
werden
fast
gänzlich
ignoriert.
Europarl v8
These
are
telling
examples
and
they
are
not
isolated.
Das
sind
sehr
aufschlussreiche
Beispiele
und
es
sind
keine
Einzelfälle.
Europarl v8
Copyright
infringements
and
illegal
file
sharing
are
examples
of
such
challenges.
Urheberrechtsverletzungen
und
der
nicht
autorisierte
Austausch
von
Inhalten
sind
Beispiele
dafür.
Europarl v8
There
are
examples
of
this
in
France
and
in
the
Netherlands.
Beispiele
dafür
gibt
es
in
Frankreich
und
in
den
Niederlanden.
Europarl v8
Examples
of
this
are
the
paper
industry
and
the
ceramics
industry.
Beispiele
dafür
sind
die
Papier-
und
die
Keramikindustrie.
Europarl v8
These
are
examples
from
one
country
of
a
universal
European
problem.
Diese
Beispiele
aus
einem
Land
stehen
für
ein
universelles
europäisches
Problem.
Europarl v8
The
examples
are
there
for
all
to
see.
Für
jedermann
sichtbare
Vorbilder
sind
vorhanden.
Europarl v8
These
are
examples
of
the
infrastructure
deficit
of
the
peripheral
regions
of
the
Union.
Dies
sind
Beispiele
der
mangelhaften
Infrastrukturen
in
den
Randgebieten
der
Union.
Europarl v8
This
resolution
and
today's
debate
are
examples
of
good
coordination.
Diese
Entschließung
und
die
Aussprache
heute
sind
Beispiele
für
eine
gute
Koordination.
Europarl v8