Translation of "Exasperation" in German

Now for vexation, and exasperation, and endless trouble!
Und jetzt kommt Ärger und Verzweiflung und endloser Kummer!
Books v1

There's nothing... more tiring than exasperation.
Es gibt nichts, was einen fertiger macht als Verbitterung.
OpenSubtitles v2018

The audible sigh is a show of exasperation, right?
Dieses hörbare Seufzen ist ein Zeichen der Verzweiflung, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

He sighed, and looked at her with vaguely parental exasperation.
Er seufzte und blickte sie mit milder, väterlicher Strenge an.
ParaCrawl v7.1

Skinner sighs with exasperation, then opens the door.
Skinner seufzt verzweifelt, öffnet die Tür.
ParaCrawl v7.1

He looked at Lady Moon with exasperation.
Aufgebracht schaute er die Mondin an.
ParaCrawl v7.1

Mia stood, throwing her hands in the air in exasperation.
Mia stand auf und warf verzweifelt die Hände in die Luft.
ParaCrawl v7.1

His remarks reflected the exasperation of much of the ruling class:
Seine Bemerkungen spiegelten die Verzweiflung eines Großteils der herrschenden Klasse wider:
ParaCrawl v7.1

Americans stormed this stream with exasperation.
Die Amerikaner stürmten diesen Strom mit der Verbitterung.
ParaCrawl v7.1