Translation of "Excavation depth" in German
The
program
reacted
immediately
and
changes
support
strength,
excavation
depth
and
ditch
width.
Das
Programm
reagiert
sofort
und
ändert
Auflagerstärke,
Aushubtiefe
und
Grabenbreite.
ParaCrawl v7.1
The
excavation
depth
was
significantly
increased
thanks
to
the
introduction
of
the
hydraulic
telescope
arm.
Mit
der
Einführung
des
hydraulischen
Teleskoparms
wurde
die
Grabtiefe
enorm
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Excavation
depth
of
20-25
cm
achieves
safe
yields
in
practice.
Grubbertiefe
20-25
cm
Tiefe
erzielt
in
der
Praxis
sichere
Erträge.
ParaCrawl v7.1
A
long
reach
and
excavation
depth
are
important
prerequisites
for
using
a
Boki
cemetery
excavator.
Eine
hohe
Reichweite
und
Grabtiefe
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
den
Einsatz
eines
Boki
Friedhofbagger.
ParaCrawl v7.1
If
no
real
excavation
is
present,
the
horizontal
ground
surface
may
be
defined
as
an
"excavation
with
depth
of
0".
Auch
wenn
kein
tatsächlicher
Aushub
vorhanden
ist,
kann
das
waagerechte
Gelände
als
"Aushub
mit
Tiefe
0"
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
excavation
depth
and
excavation
width
are
each
measured
using
an
angle
gauge
118
for
the
angle
of
rotation
of
the
vertical
swivel
axis
z
and
an
angle
gauge
120
for
the
angle
of
rotation
of
the
horizontal
pitch
axis
y
and
passed
on
to
a
computer
unit
122
.
Aushubtiefe
und
Aushubbreite
werden
je
mit
einem
Winkelmesser
118
für
den
Drehwinkel
der
vertikalen
Schwenkachse
z
und
einem
Winkelmesser
120
für
den
Drehwinkel
der
horizontalen
Nickachse
y
gemessen
und
einer
Rechnereinheit
122
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
maximum
range,
the
excavation
depth
and
the
height
can
be
displayed
or
stored
in
the
boom
control
as
limiting
values.
Weiterhin
können
die
mögliche
Reichweite,
Grabtiefe
und
Höhe
angezeigt
werden
bzw.
als
Grenzwerte
in
die
Steuerung
des
Auslegers
eingespeist
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
simultaneously
determine
the
loading
capacity
and
the
maximum
reach
or
excavation
depth
and
height
of
the
excavator
boom.
Weiterhin
kann
gleichzeitig
die
Nutzlast
und
die
mögliche
Reichweite
bzw.
Grabtiefe
und
Höhe
des
Baggerauslegers
bestimmt
werden.
EuroPat v2
We
provide
technical
and
scientific
assistance,
taking
soil
samples
on-site,
based
on
the
excavation
depth
and
volume.
Wir
bieten
technische
und
wissenschaftliche
Unterstützung
durch
die
Entnahme
von
Bodenproben
vor
Ort
auf
Basis
der
Aushubtiefe
und
-menge.
ParaCrawl v7.1
The
excavations
reached
a
depth
of
more
than
ten
metres.
Die
Abbaue
erreichten
eine
Tiefe
vonmehr
als
zehn
Metern.
ParaCrawl v7.1
After
recent
excavations
the
depth
of
the
well
has
now
been
estimated
as
about
50
metres.
Nach
neueren
Ausgrabungen
wird
die
Tiefe
des
Brunnens
nun
auf
circa
50
Meter
geschätzt.
Wikipedia v1.0
First,
excavated
pit,
the
depth
of
which
will
depend
on
the
height
of
the
basement.
Zunächst
ausgeschachteten
Grube,
die
eine
Tiefe
von
auf
der
Höhe
des
Untergeschosses
abhängen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Archives
are
known
for
their
regular
exhibitions
on
various
subjects
that
they
excavate
from
the
depths
of
their
funds.
Die
Nationalarchive
sind
für
ihre
regelmäßigen
Ausstellungen
zu
den
verschiedensten
Themen
bekannt,
für
die
sie
aus
den
Tiefen
ihrer
Sammlungen
schöpfen.
ELRA-W0201 v1
Specifically
this
is
achieved
by
restricting
the
size
of
the
excavations
and
the
depth
of
the
repository,
using
a
low-deformation,
controlled
construction
and
excavation
method
and
by
the
fact
that
the
excavations
will
be
backfilled
relatively
soon
after
construction
with
grain
supported
mortar.
Dies
wird
erreicht,
indem
die
Grösse
der
Ausbruchzonen
und
die
Tiefenlage
des
Lagers
begrenzt
werden,
eine
gebirgsschonende,
kontrollierte
Ausbruch-
und
Ausbaumethode
angewendet
wird
und
dadurch,
dass
die
Lagerkavernen
relativ
schnell
nach
ihrem
Ausbruch
wieder
mit
einem
korngestützten
Mörtel
verfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
excavated
at
depths
of
up
to
50
m
and
must
be
appropriately
stored
until
they
can
be
transported
from
the
site.
Diese
Materialien
werden
in
bis
zu
50
m
Tiefe
abgebaut
und
müssen
entsprechend
zwischengelagert
werden,
bis
es
zum
Abtransport
kommt.
ParaCrawl v7.1
Specifically
this
is
achieved
by
restricting
the
size
of
the
excavations
and
the
depth
of
the
repository,
using
a
low-deformation,
controlled
construction
and
excavation
method
and
by
the
fact
that
the
excavations
will
be
backfilled
relatively
soon
after
construction
with
a
swelling
backfill
material.
Dies
wird
erreicht,
indem
die
Grösse
der
Ausbruchzonen
und
die
Tiefenlage
des
Lagers
begrenzt
werden,
eine
gebirgsschonende,
kontrollierte
Ausbruch-
und
Ausbaumethode
angewendet
wird
und
dadurch,
dass
die
Lagerstollen
relativ
schnell
nach
ihrem
Ausbruch
wieder
mit
einem
quellenden
Tonmaterial
verfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Galenkamp:
"Up
to
four
layers
of
props
were
installed
in
the
excavation,
at
depths
of
0,
4.5,
11.5
and
16.5
metres.
Beobachtungsbasiertes
Verfahren
Galenkamp:
"In
der
Baugrube
wurden
in
Tiefen
von
0,4,
5,
11,5
und
16,5
Metern
in
bis
zu
vier
Ebenen
Stützen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1