Translation of "Excel add-in" in German
																						FILEROader
																											and
																											the
																											Excel
																											add-in
																											are
																											installed
																											on
																											a
																											Client
																											PC.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											FILEROader
																											und
																											das
																											Excel
																											Add-In
																											werden
																											auf
																											einem
																											Client-PC
																											installiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											handling
																											of
																											conversion
																											errors
																											in
																											the
																											Excel
																											Add-In
																											was
																											improved.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											von
																											Konvertierungsfehlern
																											im
																											Excel
																											Add-In
																											wurde
																											verbessert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Navigation
																											Pane
																											is
																											one
																											powerful
																											function
																											of
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											–
																											a
																											handy
																											Excel
																											add
																											in.
																		
			
				
																						Navigationsbereich
																											ist
																											eine
																											mächtige
																											Funktion
																											von
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											-
																											ein
																											praktisches
																											Excel-Add-In.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kutools
																											for
																											Excel
																											is
																											an
																											excellent
																											Excel
																											add-in
																											with
																											dozens
																											of
																											handy
																											utilities.
																		
			
				
																						Kutools
																											for
																											Excel
																											ist
																											ein
																											exzellentes
																											Excel-Add-In
																											mit
																											Dutzenden
																											nützlicher
																											Utilities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											that
																											the
																											XCargo
																											Excel
																											add-in
																											is
																											not
																											initialized
																											correctly.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											vorkommen,
																											dass
																											Excel
																											das
																											XCargo
																											Add-In
																											nicht
																											korrekt
																											initialisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											Excel
																											Add-in
																											of
																											Zebra
																											BIhas
																											successfully
																											passed
																											the
																											BARC
																											examination
																											for
																											HICHERT®IBCS
																											compliant
																											charts
																											and
																											tables.
																		
			
				
																						Mit
																											Zebra
																											BIhat
																											ein
																											weiteres
																											Excel-Add-In
																											die
																											BARC-Prüfung
																											für
																											HICHERT®IBCS-konforme
																											Diagramme
																											und
																											Tabellen
																											bestanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kutools
																											for
																											Excel:
																											A
																											handy
																											Excel
																											add-in
																											tool,makes
																											your
																											jobs
																											more
																											easier
																											and
																											efficiency.
																		
			
				
																						Kutools
																											for
																											Excel:
																											Ein
																											praktisches
																											Excel-Add-In-Tool,
																											das
																											die
																											Jobs
																											einfacher
																											und
																											effizienter
																											macht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											Chart-me,
																											the
																											Excel
																											Add-in
																											of
																											HI-CHART,
																											has
																											successfully
																											passed
																											the
																											additional
																											examination
																											for
																											IBCS
																											compliant
																											tables.
																		
			
				
																						Außerdem
																											hat
																											Chart-me,
																											das
																											Excel-Add-In
																											von
																											HI-CHART,
																											die
																											Zusatzprüfung
																											für
																											IBCS-konforme
																											Tabellenerfolgreich
																											abgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Excel
																											add-in
																											is
																											used
																											in
																											conjunction
																											with
																											any
																											workbook
																											in
																											which
																											you
																											enter
																											your
																											data.
																		
			
				
																						Das
																											Excel-Add-in
																											steht
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											jedem
																											Arbeitsblatt,
																											in
																											das
																											Sie
																											Ihre
																											Daten
																											eingeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											I
																											introduce
																											a
																											handy
																											Excel
																											add-in
																											tool
																											–
																											Kutools
																											for
																											you
																											to
																											quickly
																											solve
																											it.
																		
			
				
																						Hier
																											stelle
																											ich
																											ein
																											praktisches
																											Excel-Add-In-Tool
																											vor
																											-
																											Kutools,
																											damit
																											Sie
																											es
																											schnell
																											lösen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Edit
																											More
																											Barcodes
																											Excel
																											Add-In:
																											Barcodes
																											can
																											now
																											be
																											embedded
																											as
																											images
																											instead
																											of
																											ActiveX
																											Controls.
																		
			
				
																						Mehr
																											Barcodes
																											bearbeiten
																											Excel
																											Add-In:
																											Barcodes
																											können
																											nun
																											als
																											Grafiken
																											anstelle
																											von
																											Steuerelementen
																											eingebettet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											working
																											by
																											default
																											with
																											the
																											EBA
																											taxonomy,
																											the
																											Excel
																											Add-in
																											supports
																											additional,
																											local
																											taxonomies
																											for
																											validation
																											and
																											report
																											creation.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											zur
																											Standard-EBA-Taxonomie
																											unterstützt
																											das
																											Excel
																											Add-in
																											zur
																											Validierung
																											und
																											Berichterstellung
																											weitere
																											lokale
																											Taxonomien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actually,
																											if
																											you
																											have
																											installed
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											--
																											a
																											handy
																											Excel
																											add-in
																											tool,
																											you
																											also
																											can
																											use
																											its
																											Super
																											Filter
																											feature
																											to
																											filter
																											data
																											by
																											asterisk
																											symbol.
																		
			
				
																						Eigentlich,
																											wenn
																											Sie
																											installiert
																											haben
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											-
																											ein
																											praktisches
																											Excel-Add-In-Tool,
																											das
																											Sie
																											auch
																											verwenden
																											können
																											Superfilter
																											Feature,
																											um
																											Daten
																											nach
																											Sternchen
																											zu
																											filtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											section
																											recommend
																											you
																											to
																											use
																											a
																											handy
																											Excel
																											add-in
																											–
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											to
																											make
																											specific
																											cells
																											unselectable
																											in
																											an
																											Excel
																											worksheet.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Abschnitt
																											wird
																											empfohlen,
																											ein
																											praktisches
																											Excel-Add-In
																											zu
																											verwenden
																											-
																											Kutools
																											for
																											Excel
																											um
																											bestimmte
																											Zellen
																											in
																											einem
																											Excel-Arbeitsblatt
																											nicht
																											auswählbar
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											arcplan
																											Excel
																											Analytics,
																											arcplan's
																											Excel
																											add-in,
																											users
																											can
																											work
																											in
																											Excel
																											while
																											remaining
																											connected
																											to
																											the
																											data
																											source,
																											ensuring
																											data
																											integrity.
																		
			
				
																						Mit
																											arcplan
																											Excel
																											Analytics,
																											dem
																											Excel-Add-in
																											von
																											arcplan,
																											können
																											Nutzer
																											in
																											Excel
																											arbeiten,
																											während
																											sie
																											mit
																											der
																											Datenquelle
																											verbunden
																											bleiben
																											und
																											so
																											die
																											Datenintegrität
																											gewahrt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1