Translation of "Excel based" in German
Jedox
removes
the
risks
from
Excel-based
business
processes
while
building
on
your
existing
Excel
know-how.
Jedox
baut
auf
Ihren
Excel-Kenntnissen
auf
und
beseitigt
gleichzeitig
die
Risiken
Excel-basierter
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
problems
with
Excel-based
Reporting
or
an
over-complicated
BI
solution?
Haben
Sie
Probleme
mit
Excel
basiertem
Reporting
oder
einer
viel
zu
umständlichen
BI-Lösung?
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
EXCEL,
the
conversion
based
on
the
total
amount
of
the
monomers
used
was
calculated.
Mit
Hilfe
von
EXCEL
wurde
der
Umsatz
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
der
eingesetzten
Monomere
berechnet.
EuroPat v2
But
have
you
ever
tried
to
export
emails
to
Excel
based
on
date
range?
Haben
Sie
jemals
versucht,
E-Mails
basierend
auf
dem
Datumsbereich
nach
Excel
zu
exportieren?
ParaCrawl v7.1
The
use
of
different
systems
and
manually
created
–
usually
Excel-based
–
reporting
packages
can
often
lead
to
mistakes.
Denn
unterschiedliche
Systeme
und
manuell
erstellte,
meist
Excel-basierte
Reporting-Packages
können
schnell
zu
fehlerhaften
Angaben
führen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
have
developed
an
open,
freely
available
calculation
program
in
Excel,
which
is
based
on
ScenoCalc.
Die
Forscher
entwickelten
ein
offenes,
frei
verfügbares
Berechnungsprogramm
in
Excel,
das
auf
ScenoCalc
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
As
a
proof
of
concept
of
the
mathematical
model,
we
created
a
simplified
MS
Excel-based
version
of
the
model.
Zur
Überprüfung
des
mathematischen
Modells
haben
wir
eine
vereinfachte
MS
Excel-basierte
Version
des
Modells
erstellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
capable
to
restore
variety
of
popular
files
like
music,
pictures,
videos,
OneNote,
documents,
ZIP
folders,
Excel,
etc
based
on
their
unique
signatures.
Es
ist
in
der
Lage,
verschiedene
populäre
Dateien
wie
Musik,
Bilder,
Videos,
OneNote,
Dokumente,
ZIP-Ordner,
Excel,
etc.
basierend
auf
ihren
einzigartigen
Signaturen
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
this
is
the
book
published
in
the
second
edition
of
the
Haufe
publishing
house
“Designing
Business
Charts
with
Excel
based
on
the
standards
of
HICHERT®SUCCESS”
in
German
and
English.
Eine
Übersicht
dazu
gibt
das
im
Haufe-Verlag
in
der
zweiten
Auflage
erscheinende
Buch
„Geschäftsdiagramme
mit
Excel
nach
den
SUCCESS-Regeln
gestalten“
in
deutscher
und
englischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
unusual
that
handwritten
lists
or
Excel
based
charts
are
used
for
that
purpose
–
even
in
companies
with
several
hundred
employees
using
company
fleet
vehicles.
Nicht
selten
kommen
dabei
handschriftlich
geführte
Listen
oder
auf
Excel
basierende
Tabellen
zum
Tragen
–
selbst
bei
Unternehmen,
in
denen
mehrere
Hundert
Mitarbeiter
Fahrzeuge
aus
dem
Firmenfuhrpark
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
detection
of
part
geometry
features
and
the
costing
engine
embedded
in
AutoForm-CostEstimatorplus
are
ideal
replacements
for
conventional
Excel-based
worksheets
and
tedious,
manual
calculations.Â
Die
automatische
Feature-Erkennung
und
integrierte
Costing
Engine
des
AutoForm-CostEstimatorplus
ersetzen
dabei
herkömmliche,
in
Excel
erstellte
Arbeitsblätter
und
aufwändige,
manuelle
Kalkulationen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
detection
of
part
geometry
features
and
the
costing
engine
embedded
in
AutoForm-CostEstimatorplus
are
ideal
replacements
for
conventional
Excel-based
worksheets
and
tedious,
manual
calculations.
Die
automatische
Feature-Erkennung
und
integrierte
Costing
Engine
des
AutoForm-CostEstimatorplus
ersetzen
dabei
herkömmliche,
in
Excel
erstellte
Arbeitsblätter
und
aufwändige,
manuelle
Kalkulationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
export
emails
as
separate
Excel
files
based
on
a
date
range,
you
can
apply
Kutools
for
Outlook’s
Save
as
File
utility
to
solve
this
job.
Wenn
Sie
E-Mails
als
separate
Excel-Dateien
basierend
auf
einem
Datumsbereich
exportieren
möchten,
können
Sie
sich
bewerben
Kutools
for
Outlook
Save
as
File
Dienstprogramm,
um
diesen
Job
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Two
Excel
based
calculation
tools
have
been
developed
in
order
to
assist
market
players,
certification
bodies
and
auditors
with
calculating
and
verifying:
Um
Marktakteuren,
Zertifizierern
und
Prüfern
die
Berechnung
bzw.
Überprüfung
der
Berechnungen
zu
erleichtern,
wurden
zwei
Excel-basierte
Rechenhilfen
entwickelt:
ParaCrawl v7.1