Translation of "Excel document" in German
Example
Spreadsheet
in
an
Excel
document
(save
down
to
Excel
2007):
Beispiel
Spreadsheet
in
einem
Excel-Dokument
(ablegen
nach
Excel
2007):
CCAligned v1
Download
list
according
to
search
criteria
as
an
Excel
document.
Ausstellerliste
gemäß
Suchkriterien
als
Excel-Dokument
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Comfortably
export
all
pest
management
activities
as
a
PDF
or
Excel
document.
Exportieren
Sie
alle
Pflanzenschutzmaßnahmen
ganz
bequem
als
PDF
oder
Excel.
CCAligned v1
This
option
allows
you
to
open
any
MS
Excel
document
that
is
password-protected.
Mit
dieser
Option
können
Sie
eine
MS
Excel-Dokument
öffnen,
das
passwortgeschützt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
ProntoDoc
for
Excel
Conventional
Document.
Der
vollständige
Dateiname
von
.pder
ist
ProntoDoc
for
Excel
Conventional
Document.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
ProntoDoc
for
Excel
Document
Template.
Der
vollständige
Dateiname
von
.pde
ist
ProntoDoc
for
Excel
Document
Template.
ParaCrawl v7.1
Open
the
first
Excel
file
(document
or
table)
then
open
another
Excel
file.
Öffnen
Sie
die
erste
Excel-Datei
(Dokument
oder
Tabelle)
und
dann
eine
weitere
Excel-Datei.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
quickly
check
for
Outlook
while
using
Microsoft
Excel
or
Word
document?
Wie
können
Sie
schnell
nach
Outlook
suchen,
während
Sie
Microsoft
Excel
oder
Word-Dokumente
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
data
is
immediately
assessed
and
you
can
view
the
results
in
an
Excel
document.
Dabei
werden
die
Daten
auch
unverzüglich
evaluiert
und
die
Ergebnisse
sind
in
einem
Excel-Dokument
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Since
PDF
documents
do
not
contain
any
mathematical
formulas,
no
formulas
will
be
recreated
in
the
converted
Excel
document.
Da
PDF-Dokumente
keine
mathematischen
Formeln
enthalten,
werden
auch
keine
Formeln
im
konvertierten
Excel-Dokument
neu
erstellt.
CCAligned v1
This
file
contains
all
of
the
values
found
at
least
once
in
a
cell
in
the
Excel
document.
In
dieser
sind
alle
Werte
enthalten,
die
mindestens
einmal
in
einer
Zelle
im
Excel-Dokument
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
define
how
images
and
objects
contained
in
an
Excel
document
are
displayed
by
using
Excel
templates.
Sie
können
über
Excel-Vorlagen
auch
die
Darstellung
der
in
einem
Excel-Dokument
enthaltenen
Bilder
und
Objekte
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Every
Excel
document
can
contain
meta
information
such
as
title
and
author
of
the
document.
In
jedem
Excel-Dokument
können
Meta-Informationen
wie
z.B.
Titel
und
Autor
des
Dokuments
eingetragen
und
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
your
editing
restrictions
from
an
Excel
document
in
a
similar
way.
Sie
können
Ihre
Bearbeitungseinschränkungen
aus
einem
Excel-Dokument
in
einer
ähnlichen
Art
und
Weise
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
PDF
file
out
of
PowerPoint,
Word
and
Excel
document
to
open
automatically
once
processed.
Lassen
Sie
die
PDF-Datei
aus
PowerPoint,
Word
und
Excel-Dokument
zu
öffnen
automatisch,
sobald
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Mentioned
below
are
the
steps
you
should
follow
in
order
to
unprotect
an
Excel
document.
Unten
genannten
sind
die
Schritte,
die
Sie
befolgen
sollten,
um
ein
Excel-Dokument
aufheben.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
provide
you
with
your
desired
products
in
an
Excel
document.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
die
gewünschten
Produkte
in
einer
Excel
Datei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
can
determine
whether
hidden
areas
in
the
Excel
document
are
to
be
hidden
or
displayed
in
Across,
too.
Sie
können
zudem
festlegen,
ob
ausgeblendete
Bereiche
im
Excel-Dokument
auch
in
Across
ausgeblendet
oder
angezeigt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
results
from
the
requirements
engineering
to
be
made
available
as
a
Word
or
Excel
document,
objectiF
RPM
is
equipped
with
editable
temples
for
requirements
specifications
and
specification
documents.
Damit
die
Ergebnisse
des
Requirements
Engineering
schnell
als
aktuelles
Word-
oder
Excel-Dokument
lieferbar
sind,
verfügt
objectiF
RPM
über
anpassbare
Dokumentvorlagen
für
Lastenhefte
und
Spezifikationsdokumente.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
import
in
a
MS
Excel
document
and
sort
on
the
fields
you
like.
Es
ist
einfach
diese
in
ein
Microsoft
Excel
Dokument
zu
eportieren
und
so
wie
Sei
wollen
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
The
result
assembled
is
transferred
over
the
EDC
Sever
by
officeatwork
and
file
system
in
the
desired
Word,
Excel
or
PDF
document.
Das
zusammengefügte
Resultat
wird
über
den
EDC
Sever
von
officeatwork
und
Filesystem
in
das
gewünschte
Word-,
Excel-
oder
PDF
Dokument
überführt.
ParaCrawl v7.1