Translation of "Excel through" in German

Pledge to excel through love and unity.
Gelobe, durch Liebe und Einigkeit hervorzustechen.
WikiMatrix v1
The products excel through high thermal stability and lightfastness.
Die Produkte zeichnen sich dabei durch eine hohe Thermostabilität und Lichtechtheit aus.
ParaCrawl v7.1
The cutting edges achieved with the laser beam excel through burr-free cutting and low scoring.
Die mit dem Laserstrahl erzeugten Schnittkanten überzeugen durch Gratfreiheit und geringe Riefenbildung.
ParaCrawl v7.1
We face up to competition and excel through high quality.
Wir stellen uns der Konkurrenz und bestechen durch Qualität.
ParaCrawl v7.1
You just need a mailing list in Excel and sent through Microsoft Outlook.
Sie müssen nur eine Mailing-Liste in Excel und versendet über Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1
Linear Conveyor excel through the efficient part transport.
Linearförderer der DEPRAG zeichnen sich durch einenbesonders effizienten Teiletransport aus.
ParaCrawl v7.1
Modern composites excel through extremely useful material properties.
Moderne Komposite zeichnen sich durch äußerst nützliche Materialeigenschaften aus.
ParaCrawl v7.1
All stationary DEPRAG feeding systems excel through their high output capability and the simple start-up.
Alle stationären DEPRAG Zuführsysteme zeichnen sich durch einehohe Förderleistung und einfache Inbetriebnahme aus.
ParaCrawl v7.1
They excel through long system uptimes and high process throughputs.
Sie zeichnen sich durch lange Systemlaufzeiten und hohe Prozessdurchsätze aus.
ParaCrawl v7.1
The most usually used method must be opening CSV file directly through Excel.
Die am häufigsten verwendete Methode muss die CSV-Datei direkt über Excel öffnen.
ParaCrawl v7.1
How to open a specific Word document through Excel?
Wie öffne ich ein bestimmtes Word-Dokument über Excel?
ParaCrawl v7.1
And agile, strategic leaders who can excel through change are essential.
Nicht zu vergessen agile und strategische Führungskräfte, die sich durch Veränderung auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The carbon strip allows quick temperature changes so that prior art infrared carbon radiators excel through their high reaction speed.
Das Carbonband erlaubt schnelle Temperaturwechsel, so daß die bekannten Infrarot-Carbonstrahler sich durch hohe Reaktionsschnelligkeit auszeichnen.
EuroPat v2
Such complexes excel through an intensive energy transfer and the possibility of generating pure colours.
Derartige Komplexe zeichnen sich durch intensive Energieübertragung und durch die Darstellbarkeit reiner Farben aus.
EuroPat v2
These sensors excel through smooth measuring pipes, low pressure loss and fast response to flow changes.
Glatte Messrohre, geringer Druckverlust und schnelle Reaktion auf Strömungsänderungen zeichnen diese Sensoren aus.
ParaCrawl v7.1
We excel through many years of experience, diversity of products and their continuous development.
Wir zeichnen uns durch langjährige Erfahrung, Vielfalt der Produkte und ihre kontinuierliche Weiterentwicklung aus.
ParaCrawl v7.1
To open a specific Word document through Excel, please do as follows.
Um ein bestimmtes Word-Dokument über Excel zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor.
ParaCrawl v7.1
This can be done manually by adding products from the nomenclature directory and file import through Excel.
Dies kann manuell durch Hinzufügen von Produkten aus der Nomenklatur Verzeichnis- und Datei-Import über Excel erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This dreamy shooting and the magical pictures shot byMaria Lamb excel through humble elegance.
Das verträumte Shooting und die magischen Bilder von Maria Lamb bestechen durch bescheidene Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The proven screwdriving- and assembly systems by DEPRAG excel through their outstanding flexibility and efficiency.
Die bewährten Schraub- und Montagesysteme von DEPRAG zeichnen sich durch besondere Flexibilität und Effektivität aus.
ParaCrawl v7.1
All these solutions excel through their manyfold and reliable applications as well as their economic efficiency.
All diese Lösungen zeichnen sich durch ihre vielfältigen und zuverlässigen Einsatzmöglichkeiten sowie durch ihre Wirtschaftlichkeit aus.
ParaCrawl v7.1
In comparison to so-called stalls, such sales facilities excel through their high mobility, since their location can be changed very quickly upon demand.
Im Unterschied zu sogenannten Ständen zeichnen sich solche Verkaufseinrichtungen durch eine hohe Mobilität aus, da ihr Standort bedarfsweise schnell gewechselt werden kann.
EuroPat v2
They were designed in accordance with the DMR standard and excel through their ergonomic design, extensive digital functions as well as high voice quality.
Diese sind gemäß DMR-Standard konzipiert und zeichnen sich durch ergonomisches Design, umfangreichen digitalen Funktionen sowie hohe Sprachqualität aus.
ParaCrawl v7.1
Whether basic, standard or complex, DCOS system controllers are easily, quickly, and inexpensively created using proven and standardized solutions that excel through their process reliability.
Ob Basis-, Standard- oder komplexe DCOS Anlagensteuerung, mit bewährten und standardisierten Lösungen lassen sich in kurzer Zeit preisgünstige Anlagen erstellen, die sich durch optimale Funktionssicherheit auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases