Translation of "Exceptional person" in German

Nathan now knew that Adnan also considered him an exceptional person.
Nathan wusste nun, dass auch Adnan ihn für einen Außergewöhnlichen hielt.
ParaCrawl v7.1

She was a very exceptional person.
Sie war eine ganz ungewöhnliche Person.
ParaCrawl v7.1

The owner is an exceptional person, always available and very friendly.
Der Besitzer ist eine außergewöhnliche Person, immer verfügbar und sehr freundlich.
ParaCrawl v7.1

He is an exceptional person.
Er ist ein außergewöhnlicher Mensch.
OpenSubtitles v2018

She's an exceptional person, but for kind of obvious reasons I'd rather this didn't get out.
Sie ist eine außergewöhnliche Frau. Trotzdem wäre es mir lieb, wenn das nicht bekannt würde.
OpenSubtitles v2018

We stayed for a weekend, great place and Mr. John exceptional person.
Wir waren für ein Wochenende, ein toller Ort und Mr. John außergewöhnlicher Mensch.
ParaCrawl v7.1

Paolo is an exceptional person, conveys his enthusiasm with every word and gesture.
Paolo ist ein außergewöhnlicher Mensch, vermittelt seine Begeisterung mit jedem Wort und Geste.
ParaCrawl v7.1

In his laudation Thomas Gottschalk honors his long-time friend as an exceptional person.
In der Laudatio auf den Preisträger würdigt Thomas Gottschalk seinen langjährigen Freund als eine herausragende Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Madam President, ladies and gentlemen, only a short while ago I paid my tribute to the memory of Louise Weiss, an exceptional person, initiator of the idea of European unification, journalist and politician who gave the opening address at the first session of the European Parliament in 1979 - ten years before the fall of the Iron Curtain.
Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren, ich habe soeben Louise Weiss meine Ehrerbietung erwiesen, einer außergewöhnlichen Persönlichkeit und Mitinitiatorin der europäischen Einigung, einer Journalistin und Politikerin, die 1979, zehn Jahre vor dem Fall des Eisernen Vorhangs, die Eröffnungsrede zur ersten Sitzung des Europäischen Parlaments gehalten hat.
Europarl v8

I know now that Maria was an exceptional person, who gave me an exceptional love and during all these years she made me better.
Ich weiß jetzt, dass Maria ein außerordentliches Wesen war, sie hat mir eine außerordentliche Liebe geschenkt und hat während all den Jahren aus mir einen besseren Menschen gemacht.
ParaCrawl v7.1

The quality and creativity of the video clip, which can underline that you are an exceptional person, are relevant assessment criteria.
Qualität und Kreativität des Clips, der unterstreichen kann, dass Sie eine aussergewöhnliche Persönlichkeit sind, stellen relevante Bewertungskriterien dar.
CCAligned v1

These women hope that the man soon realizes he is in the company of an exceptional person.
Diese Frauen hoffen, dass der Mann bald erkennt, dass er in der Gesellschaft von einer außergewöhnlichen Person.
ParaCrawl v7.1

Auguste Grasset was an exceptional person, curious, perspicacious, a humanist in the image of the great collectors of the 19th century, and between 1862 and 1879 he did not stop adding to the museum that today bears his name.
Auguste Grasset, ein außergewöhnlicher Mann, der scharfsinnig und humanistisch wie die bedeutenden Sammler des 19. Jhd. war, bereicherte das Museum zwischen 1862 und 1879 unaufhörlich.
ParaCrawl v7.1

Günther Cramer will always have a lasting place in our hearts, not only due to his achievements but also as an exceptional person.”
Günther Cramer wird nicht nur durch sein Handeln, sondern auch als ein besonderer Mensch immer einen festen Platz in unseren Herzen behalten.“
ParaCrawl v7.1

The hostess is an exceptional person, very kind, very attentive to her guests' needs, meticulous and punctual, always available.
Die Gastgeberin ist eine ganz besondere Person, sehr freundlich, sehr aufmerksam, was die Bedürfnisse ihrer Gäste betrifft, sorgfältig und pünktlich, immer verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Antonio is an exceptional person, the whole journey would be worth making just to meet him, have a chat and walk around the area.
Antonio ist eine außergewöhnliche Person, die ganze Reise wäre es wert, nur um ihn zu treffen, einen Chat zu haben und um die Gegend zu gehen.
ParaCrawl v7.1