Translation of "Exceptionality" in German
My
whole
life,
I
thought
I
was
bound
to
live
with
exceptionality.
Ich
dachte
immer,
dass
ich
mit
meiner
Außergewöhnlichkeit
leben
muss.
OpenSubtitles v2018
Its
unparalleled
exceptionality
is
guaranteed
by
the
same
recipe
dating
from
1842.
Seine
unvergleichliche
Außergewöhnlichkeit
wird
durch
das
gleiche
Rezept
von
1842
garantiert.
ParaCrawl v7.1
They
both
felt
equal
and
connected
in
their
exceptionality.
Sie
fühlten
sich
auf
gleicher
Ebene
und
durch
ihre
Außergewöhnlichkeit
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Make
your
dreams
about
a
great
stay
come
true
and
taste
the
flavour
of
exceptionality.
Realisieren
Sie
Ihre
Träume
vom
großartigen
Aufenthalt
und
kosten
Sie
den
Beigeschmack
von
Außergewöhnlichkeit.
CCAligned v1
This
exceptionality
in
normal
behavior
coincides
with
what
is
called
miracle
in
Christian
terms.
Diese
Außergewöhnlichkeit
in
einem
gewöhnlichen
Verhalten
stimmt
mit
dem
überein,
was
wir
christlich
Wunder
nennen.
ParaCrawl v7.1
Our
stay
was
perfect
for
both
Exceptionality
both
for
the
reception
and
the
generosity
of
Mrs.
Ida.
Unser
Aufenthalt
war
perfekt
für
Außergewöhnlichkeit
sowohl
für
den
Empfang
und
die
Großzügigkeit
von
Frau
Ida.
ParaCrawl v7.1
Exceptionality
and
the
love
for
a
very
special
design
are
clearly
the
focus
here.
Die
Außergewöhnlichkeit
und
die
Liebe
zu
einem
ganz
besonderen
Design
stehen
hier
deutlich
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Lease
office
or
commercial
space
with
us
and
add
the
cachet
of
luxury
and
exceptionality
to
your
business!
Mieten
Sie
bei
uns
Büro
oder
Geschäftsräume
und
verleihen
Sie
so
Ihrem
Unternehmen
einen
Hauch
von
Luxus
und
Besonderheit!
ParaCrawl v7.1
It
permitted
the
co-existence
of
the
exceptionality
of
colonial
law,
on
the
one
hand,
and
the
rule
of
law
in
the
metropole,
on
the
other
hand,
and
it
thereby
created
a
unique
cross-temporal
unity
between
the
pre-modern
past
of
Christian
Europe
and
the
colonial
present.
Sie
erlaubte
das
Zusammenleben
der
Spezialität
bzw.
der
Außergewöhnlichkeit
des
Kolonialrechts
auf
der
einen
und
der
Rechtsstaatlichkeit
in
den
Mutterländern
auf
der
anderen
Seite
und
schuf
damit
eine
einzigartige
überzeitliche
Einheit
zwischen
der
prämodernen
Vergangenheit
des
christlichen
Europa
und
der
kolonialen
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
All
the
introduced
plans,
of
elevated
qualitative
standard
-
it
has
emphasized
Coast
Cruises
-
share
the
maximum
attention
in
guaranteeing
the
minor
possible
environmental
impact,
the
safeguard
of
the
tourist
and
economic
activities
of
Isola
del
Giglio,
and
maximum
safety
of
the
participations
and,
date
the
complexity
and
the
exceptionality
of
the
operation,
the
plans
preview
a
variable
duration
precautionary
estimated
in
10-12
months.
Vorweisen
all
Projekte
teilen
von
qualitativ
die
sehr
maximale
Aufmerksamkeit
in
zu
garantieren
erhöht
standard
der
mögliche
Umwelteinfluss,
der
Schutz
von
den
touristischen
und
ökonomischen
Tätigkeiten
von
Isola
Del
Giglio,
klein,-
hat
Küste
betont
Kreuzfahrten
-,
und
sehen
die
sehr
maximale
Sicherheit
von
den
Eingriffen
und
den
Projekten,
Data
und
der
Straordinarietà
von
der
Operation
die
Komplexität,
eine
vorbeugend
schätzt
variable
Dauer
in
10-12
vorher
Monate.
ParaCrawl v7.1
Given
to
the
complexity
and
the
exceptionality
of
the
operation
-
it
has
explained
still
Gloomy
-
the
plans
preview
a
variable
duration,
precautionary
estimated
in
10-12
months.
Sehen
die
Projekte
der
Komplexität
und
der
Straordinarietà
von
der
Operation
gibt
eine
variable
Dauer
vorher
vorbeugend
schätzt
in
10-12
Monate,-
hat
es
erklärt
noch
Finster
-.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionality
of
the
area
of
Malá
Strana
(Lesser
Town)
in
which
pension
Pohádka
lies,
the
quality
of
the
accommodations
and
services,
as
well
as
the
strategic
location
of
the
pension
right
in
the
centre
of
one
of
the
most
beautiful
cities
in
Europe,
makes
pension
Pohádka
unique.
Die
Besonderheit
des
Stadtteils
Kleinseite,
in
dem
sich
die
Pension
Pohádka
befindet,
der
Rundumservice
und
die
Qualität
der
angebotenen
Unterbringungs-
und
weiteren
Dienstleistungen
sowie
die
einmalige
Lage
direkt
im
Zentrum
einer
der
schönsten
Städte
Europas
machen
die
Pension
Pohádka
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionality
and
ambition
of
this
project
is
to
offer
future
residents
a
privileged
living
environment
in
a
green
environment.
Die
Besonderheit
und
der
Ehrgeiz
dieses
Projekts
besteht
darin,
zukünftigen
Bewohnern
ein
privilegiertes
Lebensumfeld
in
einer
grünen
Umgebung
zu
bieten.
CCAligned v1
Values
we
follow
cooperating
with
our
employees
and
counterparties
include
PROFESSIONALISM,
DEVELOPMENT,
PASSION,
EXCEPTIONALITY
AND
COOPERATION.
Die
Werte,
nach
denen
wir
uns
sowohl
bei
der
Zusammenarbeit
mit
unseren
Mitarbeitern
als
auch
mit
Geschäftspartnern
richten,
sind
PROFESSIONALITÄT,
ENTWICKLUNG,
LEIDENSCHAFT,
AUSSERGEWÖHNLICHKEIT
UND
KOOPERATION.
CCAligned v1
Live
moments
of
extreme
exceptionality,
in
which
only
our
own
individual
responsibility
can
contain
the
spread
of
the
new
epidemic
coronavirus
China,
the
COVID-19.
Why
we
do
not
like
to
see
images
or
situations
like
those
experienced
yesterday
in
numerous
car
parks
in
the
mountains
of
Madrid
(but...
Live-Momente
extremen
Außergewöhnlichkeit,
in
denen
nur
unsere
eigene,
individuelle
Verantwortung
kann
die
Ausbreitung
der
neuen
Epidemie
corona
enthält
China,
die
COVID-19.
Warum
wir
gerne
Bilder
oder
Situationen
nicht
sehen,
wie
die
erfahrenen
gestern
in
zahlreichen
Parkplätzen
in
den
Bergen
von
Madrid
(aber
...
CCAligned v1
Esthetician
and
art
historian
by
profession,
founder
museology
beautiful
national
searched
every
item
that
you
purchased
for
museum,
trying
to
exceptionality
argue
traditional
culture,
its
intrinsic
value
and
its
power
of
expression
European
level.
Kosmetikerin
und
Kunsthistoriker
von
Beruf,
Gründer
museology
schönen
National
jedes
Element
gesucht,
die
Sie
für
Museum
gekauft,
versuchen,
Außergewöhnlichkeit
argumentieren
traditionelle
Kultur,
ihrem
inneren
Wert
und
ihre
Ausdruckskraft
europäisch.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionality
of
this
service
is
that
we
arrange
for
personal
talks
between
your
company
and
the
identified
possible
business
partners
which
will
be
bundled
in
a
2-3
day
trip
to
Saudi
Arabia
.
If
desired,
we
will
accompany
the
talks
with
you.
Die
Besonderheit
dieser
Dienstleistung
besteht
darin,
dass
wir
in
Absprache
mit
Ihnen
für
Sie
persönliche
Gespräche
mit
den
von
uns
identifizierten
interessierten
Unternehmen
vor
Ort
arrangieren,
die
Sie
gebündelt
in
einem
2-3
tägigen
Aufenthalt
im
Land
wahrnehmen
können.
ParaCrawl v7.1