Translation of "Excess assets" in German
Similarly
,
if
the
value
of
the
underlying
assets
,
following
their
revaluation
,
exceeds
a
certain
level
,
the
counterparty
may
retrieve
the
excess
assets
or
cash
.
Umgekehrt
darf
der
Geschäftspartner
überschüssige
Sicherheiten
(
oder
Guthaben
)
zurücknehmen
,
falls
der
Wert
der
Sicherheiten
nach
einer
Neubewertung
ein
bestimmtes
Niveau
übersteigt
.
ECB v1
Similarly
,
if
the
value
of
the
underlying
assets
,
following
their
revaluation
,
exceeds
a
certain
level
,
the
central
bank
returns
the
excess
assets
or
cash
to
the
counterparty
.
Umgekehrt
gibt
die
Zentralbank
überschüssige
Sicherheiten
(
oder
Guthaben
)
an
den
Geschäftspartner
zurück
,
falls
der
Wert
der
Sicherheiten
nach
einer
Neubewertung
ein
bestimmtes
Niveau
übersteigt
.
ECB v1