Translation of "Excess flash" in German
By
way
of
example,
the
gripper
for
removing
the
plastic
part
from
the
blow
molding
tool
can
be
configured
in
such
a
way
that
it
also
directly
removes
this
excess
flash
proportion
which
has
been
cut
off
and
retained
in
the
tool,
puts
the
finished
plastic
hollow
body
down
and
supplies
the
flash
proportion
for
reutilization
for
recycling
plastics.
Beispielsweise
kann
der
Greifer
für
die
Entnahme
des
Kunststoffteils
aus
dem
Blasformwerkzeug
so
ausgestaltet
sein,
dass
er
auch
diesen
abgetrennten
und
im
Werkzeug
zurückbehaltenen
überflüssigen
Butzenanteil
direkt
mit
entnimmt,
den
gefertigten
Kunststoffhohlkörper
ablegt
und
den
Butzenanteil
der
Wiederverwendung
für
Recycling-Kunststoffe
zuführt.
EuroPat v2