Translation of "Excess hours" in German

After 6 hours, excess phosgene is flushed out with nitrogen and the mixture is distilled.

After 3 hours, excess nitrite is destroyed by adding amidosulfonic acid.

After two hours, excess sodium nitrite is destroyed with sulfamic acid.

After 3 hours excess nitrite was destroyed by adding sulfamic acid.

After about 4 hours, excess nitrite is destroyed with sulfamic acid.

It is only possible to book parking for periods in excess of 24 hours online

Patients do not benefit from sleep in excess of 8 hours.

However, the test data does establish that the mean failure time will be in excess of 10,000 hours.

Periods in excess of 12 hours are possible, but are generally uneconomical.

After 21 hours, excess hexamethyldisiloxane and trimethylchlorosilane are removed by distillation at 30° C. and at 20 mbar.

After stirring at room temperature for 1.5 hours, excess dimethyldichlorosilane and the solvents were removed under reduced pressure.

But test times in excess of 24 hours must particularly be regarded as a criterion (test stage 2).

The generous dimensioning of all bearings enables the blocks to achieve a service life in excess of 30,000 hours.

It is scandalous and unacceptable that trainee doctors in Irish hospitals are expected to work sometimes in excess of 80 hours a week.

Finally, we are asking not only for journeys of 20 miles to be covered but also journeys in excess of two hours which we hope the Commissioner can look favourably on.

Given the proposed time limits of nine hours in transit and twelve hours rest, with unlimited repeats of this cycle, and the very generous expansion of space allowance per animal, one can confidently conclude that transport in excess of nine hours would become unaffordable.

Nor do I think that the report by the Committee on Agriculture and Rural Development remedies the Commission’s proposal, and I therefore hope that, in the vote, Parliament will stick to the position it has, moreover, held for two years that the transport of animals to slaughter or for fattening should not be for periods in excess of eight hours or for distances in excess of 500 kilometres.

But according to a recent report from the Work Foundation, based in the UK, the pattern of working in excess of 60 hours a week is prevalent now throughout the European Union, particularly in certain sectors.

Based on the analysis of pre- and post-dose liver biopsies in males with Fabry Disease, the tissue halflife has been estimated to be in excess of 24 hours and hepatic uptake of the enzyme estimated to be 10% of administered dose.

The data suggest that if florfenicol concentrations in plasma/tissue are above the MIC for in excess of two hours, there is likely to be a marked post-antibiotic effect.

This triphosphate persists in infected cells in excess of 12 hours and inhibits viral DNA chain elongation by competitive inhibition with deoxyguanosine triphosphate for incorporation into the growing viral DNA, thus halting virus replication of viral DNA.

Based on the analysis of pre- and post-dose liver biopsies in males with Fabry Disease, the tissue half- life has been estimated to be in excess of 24 hours and hepatic uptake of the enzyme estimated to be 10% of administered dose.

In addition, all OM products must be shipped with a maximum machine delay time not in excess of four hours, which is adjustable only by the manufacturer.

Third, flexitime serves as an incentive for staff to work additional hours when there are high work pressures, since the recuperation gives staff the possibility to partially claw back the excess hours they have worked.