Translation of "Excess of loss" in German

The resulting amount is the excess loss of the participating DGS.
Der sich daraus ergebende Betrag ist der Restverlust des teilnehmenden Einlagensicherungssystems.
TildeMODEL v2018

Benefits of implementation has been stressed in many of excess weight loss tips article.
Die Vorteile der Übung wurden in vielen Gewichtsabnahme Tipps Artikeln hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1

Another service we offer is called "excess of loss" (XoL).
Ein weiterer Service sind "Excess of Loss" (XoL)-Versicherungen.
ParaCrawl v7.1

It manifests itself in excess, ecstasy, loss of personal boundaries and intensity of feeling.
Er äußert sich dann in Exzessen, Ekstase, Grenzverlusten und Intensität des Fühlens.
ParaCrawl v7.1

Do not hesitate to contact us if you find an Excess of Loss solution as a "hybrid" with other credit insurances from Euler Hermes interesting.
Sprechen Sie uns gern an, wenn für Sie eine Excess of Loss-Lösung als „Hybrid“ mit anderen Kreditversicherungen von Euler Hermes interessant ist.
CCAligned v1

With respect to the transport path of printing material web 02 upstream and/or downstream of outfeed roller 501, but particularly along the transport path of printing material 02 downstream of the at least one first dryer 301, at least one rewetting unit is preferably provided, which preferably compensates for any excess loss of moisture in printing material web 02 as a result of treatment by dryer unit 300 .
Bezüglich des Transportwegs der Bedruckstoffbahn 02 vor und/oder nach der Auszugwalze 501, jedoch insbesondere entlang des Transportwegs des Bedruckstoffs 02 nach dem zumindest einen ersten Trockner 301, ist bevorzugt zumindest eine Wiederbefeuchtungseinrichtung angeordnet, die bevorzugt einen zu großen Feuchtigkeitsverlust der Bedruckstoffbahn 02 auf Grund der Behandlung durch die Trocknereinheit 300 ausgleicht.
EuroPat v2

The process of the invention has the advantage over the batchwise processes of the prior art that the alkyl nitrite or dinitrite can be prepared with the use of a smaller excess of acid or without an excess of acid without loss of product quality and yield, so that the disadvantages of the prior art outlined at the beginning are overcome.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat gegenüber den diskontinuierlichen Verfahren des Standes der Technik den Vorteil, dass das Alkylnitrit bzw. -dinitrit unter Einsatz eines geringeren Säureüberschusses oder ohne Säureüberschuss ohne Einbußen in Produktqualität und Ausbeute hergestellt werden kann, so dass die eingangs geschilderten Nachteile des Standes der Technik überwunden werden.
EuroPat v2