Translation of "Excessive usage" in German
It
will
help
you
to
protect
your
kid’s
from
excessive
usage
of
apps.
So
können
Sie
Ihr
Kind
vor
übermäßiger
Nutzung
von
Apps
schützen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
added
facilities
of
Facebook
messenger,
these
are
the
following
disadvantages
of
its
excessive
usage:
Aufgrund
der
zusätzlichen
Funktionen
von
Facebook
Messenger
sind
dies
die
Nachteile
übermäßiger
Nutzung:
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
problems
with
the
"excessive"
usage
of
dead
wood
in
the
bonsai
art.
Viele
Menschen
haben
Probleme
mit
der
"übermäßigen"
Verwendung
von
totem
Holz
in
der
Bonsaikunst.
ParaCrawl v7.1
It
then
provides
tips
and
advice
on
how
to
curtail
excessive
fuel
usage.
Daraus
errechnet
sie
dann
Tips
und
Ratschläge,
wie
man
übermäßigen
Kraftstoffverbrauch
vermeiden
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
problems
with
the
“excessive”
usage
of
dead
wood
in
the
bonsai
art.
Viele
Menschen
haben
Probleme
mit
der
„übermäßigen“
Verwendung
von
totem
Holz
in
der
Bonsaikunst.
ParaCrawl v7.1
Based
at
Stade
Boy
Konen,
in
Cessange,
the
club
is
looking
to
expand
to
two
or
three
pitches
to
relieve
excessive
usage
of
Boy
Konen.
Der
Club
mit
Sitz
im
Stade
Boy
Konen
in
Zessingen
plant
eine
Erweiterung
auf
zwei
oder
drei
Plätze,
um
die
übermäßige
Nutzung
von
Boy
Konen
zu
reduzieren.
WikiMatrix v1
A
suitable
technology
to
reduce
chromates
without
the
excessive
usage
of
auxiliary
chemicals
such
as
acids
and
bases
and
to
perform
the
precipitation
of
metals
as
metal
hydroxides
is
needed
as
well
up
to
the
present.
Auch
fehlt
bislang
eine
passende
Technologie,
um
ohne
den
übermäßigen
Einsatz
von
Hilfschemikalien
wie
Säure
und
Lauge
Chromate
zu
reduzieren
und
die
Fällung
der
Metalle
als
Metallhydroxide
durchzuführen.
EuroPat v2
The
Swiss
Civil
Code
provides
that
forest
and
pasture
are
accessible
freely
for
everyone,
as
long
as
there
is
no
excessive
usage.
Nach
ZGB
gilt,
dass
Wald
und
Weide
für
jedermann
zugänglich
sind,
soweit
dadurch
keine
übermäßige
Nutzung
verbunden
ist.
WikiMatrix v1
The
property
reserves
the
right
to
withhold
some
or
all
of
the
security
deposit
in
case
of
any
damage,
guest
misconduct,
excessive
electricity
usage,
and/or
breaches
to
regulations.
Die
Unterkunft
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Schadenskaution
teilweise
oder
komplett
einzubehalten
bei
Schäden
an
der
Unterkunft,
Fehlverhalten
der
Gäste,
übermäßigem
Stromverbrauch
und/oder
Verstößen
gegen
die
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
the
old
one
Mac
OS
X
10.7
Lion
and
to
macOS
Mojave
(10.14
Beta)
are
users
complaining
about
the
excessive
CPU
resource
usage
of
the
"VTDecoderXPCService".
Seit
dem
alten
Mac
OS
X
10.7
Löwe
und
bis
zu
macOS
Mojave
(10.14
Beta)
sind
Benutzer,
die
sich
über
die
übermäßige
CPU-Ressourcennutzung
der
"VTDecoderXPCService“.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
inappropriate
text
exchanges,
adult
Web
site
content,
or
excessive
usage
that
may
rack
up
fees,
Free
Cell
Phone
Tracker
will
help
safeguard
your
kids.
Egal,
ob
es
nicht
angebracht
Text
Börsen,
obszönen
Inhalt
Website,
oder
die
übermäßige
Nutzung,
die
Rack
kann
bis
Gebühren,
Kostenlose
Handy-Tracker
hilft
schützen
Sie
Ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
payment
will
be
used
to
cover
incidental
items
including,
but
not
limited
to,
breakages,
damage
to
property,
additional
cleaning
costs
due
to
the
apartment
being
left
in
an
unacceptable
state,
excessive
electricity
usage,
and
breaches
to
regulations
such
as
smoking
in
the
rooms
or
causing
disturbance
of
other
residents
enjoyment
of
the
property.
Dazu
zählen
beispielsweise
unter
anderem
Bruch-
oder
Sachschäden
in
der
Unterkunft,
zusätzliche
Reinigungskosten,
wenn
das
Apartment
in
einem
inakzeptablen
Zustand
hinterlassen
wurde,
übermäßiger
Stromverbrauch,
Verstöße
gegen
Vorschriften
wie
etwa
gegen
das
Rauchverbot
in
den
Zimmern
sowie
Kosten,
die
durch
die
Störung
anderer
Bewohner
der
Unterkunft
entstehen.
ParaCrawl v7.1
But
we
wanted
to
go
further
and
also
discuss
issues
such
as
excessive
land
usage,"
says
Herke.
Aber
wir
wollen
weiter
hinaus
und
auch
Themen
wie
beispielsweise
den
übermäßigen
Flächenverbrauch
zur
Diskussion
stellen",
sagt
Herke.
ParaCrawl v7.1
Claims
for
defects
shall
also
be
excluded
in
the
case
of
damages
which
were
caused
after
the
passage
of
risk
due
to
incorrect/negligent
treatment,
excessive
loads,
usage
of
unsuitable
media,
defective
mounting,
incorrect
maintenance,
chemical/electrochemical/electrical
influences,
unsuitable
installation
site,
lack
of
stability,
unsuitable
securing
measures
as
well
as
natural
or
environmental
influences
and
other
external
influences
provided
such
influences
were
not
part
of
the
contract.
Mängelansprüche
bestehen
ferner
nicht
bei
Schäden,
die
nach
Gefahrübergang
infolge
fehlerhafter/
nachlässiger
Behandlung,
übermässiger
Beanspruchung,
Einsatz
ungeeigneter
Betriebsmittel,
mangelhaften
Einbaus,
nicht
ordnungsgemäßer
Wartung,
chemischer/elektrochemischer/
elektrischer
Einflüsse,
ungeeigneten
Aufstellortes,
fehlender
Stabilität,
ungeeigneter
Sicherung
sowie
infolge
von
Natur-
und
Witterungseinflüssen/
sonstiger
äußerer
Einflüsse
entstehen,
die
nach
dem
Vertrag
nicht
vorausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Excessive
usage
of
food
(specifically
fat
packed
treats
such
as
fast
food)
brings
about
the
accumulation
of
fat
in
the
body.
Übermäßiger
Konsum
von
Lebensmitteln
(vor
allem
Fett
verpackten
Leckereien
wie
Fast-Food)
führt
zur
Anhäufung
von
Fett
im
Körper.
ParaCrawl v7.1