Translation of "Exchange experience" in German
Exchange
of
experience
is
a
key
role
for
the
European
Union.
Der
Erfahrungsaustausch
stellt
für
die
Europäische
Union
eine
Schlüsselrolle
dar.
Europarl v8
That
will
require
research,
pilot
projects,
exchange
of
experience
and
new
technology
applications.
Das
erfordert
Forschungsarbeit,
Pilotprojekte,
Erfahrungsaustausch
und
neue
Technologieanwendungen.
Europarl v8
The
Commission
could
play
a
very
important
role
in
the
exchange
of
experience.
Die
Kommission
könnte
eine
ganz
entscheidende
Rolle
beim
Erfahrungsaustausch
spielen.
Europarl v8
We
have
voted
today
for
an
exchange
of
experience
at
intergovernmental
level.
Wir
haben
heute
für
einen
Erfahrungsaustausch
auf
zwischenstaatlicher
Ebene
gestimmt.
Europarl v8
We
need
an
exchange
of
experience
here
to
find
best
practice.
Hier
brauchen
wir
einen
Erfahrungsaustausch,
um
die
besten
Methoden
zu
finden.
Europarl v8
This
will
facilitate
the
exchange
of
ideas,
experience
and
best
practice.
Das
wird
den
Austausch
von
Informationen,
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
erleichtern.
Europarl v8
The
systematic
exchange
of
experience
among
the
students
complements
the
educational
concept.
Das
Ausbildungskonzept
wird
ergänzt
durch
einen
systematischen
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
hochqualifizierten
Studierenden.
Wikipedia v1.0
This
is
expected
to
promote
the
exchange
of
experience
and
good
practice.
Dadurch
soll
der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
facilitating
the
exchange
of
experience
in
this
field.
Die
Kommission
will
den
Erfahrungsaustausch
auf
diesem
Gebiet
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
encourage
the
exchange
of
such
experience.
Die
Kommission
wird
den
Austausch
derartiger
Erfahrungen
anregen.
TildeMODEL v2018
Interregional
cooperation
and
exchange
of
experience
programmes
shall
relate
to
the
whole
territory
of
the
Community.
Programme
für
die
interregionale
Zusammenarbeit
und
den
Erfahrungsaustausch
betreffen
das
gesamte
Gemeinschaftsgebiet.
DGT v2019
Therefore,
the
exchange
of
experience
through
the
participation
of
observers
in
on-the-spot
examinations
should
be
possible.
Daher
sollte
durch
die
Teilnahme
von
Beobachtern
an
Vor-Ort-Kontrollen
ein
Erfahrungsaustausch
ermöglicht
werden.
DGT v2019
An
exchange
of
experience
and
mutual
review
will
take
place
with
the
KALIMEDIA
initiative.
In
Verbindung
mit
der
KALIMEDIA-Initiative
finden
ein
Erfahrungsaustausch
und
eine
gegenseitige
Überprüfung
statt.
TildeMODEL v2018
Participants
will
also
have
an
opportunity
to
exchange
their
own
experience.
Die
Teilnehmer
können
ferner
ihre
eigenen
Erfahrungen
austauschen.
TildeMODEL v2018
An
exchange
of
experience
and
mutual
review
will
take
place
with
the
SPAN
initiative.
In
Verbindung
mit
der
SPAN-Initiative
finden
ein
Erfahrungsaustausch
und
eine
gegenseitige
Überprüfung
statt.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
event
is
to
enable
an
exchange
of
experience
and
good
practices
between
cultural
operators
and
programme
beneficiaries.
Kulturakteure
und
Finanzhilfeempfänger
erhalten
Gelegenheit
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren.
TildeMODEL v2018
This
is
an
opportunity
for
an
exchange
of
experience
and
best
practices.
Das
Seminar
bietet
die
Gelegenheit
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren.
TildeMODEL v2018
Experience
exchange
among
private
sector
representatives
should
also
be
supported.
Unterstützt
werden
sollte
auch
der
Austausch
von
Erfahrungen
unter
Vertretern
des
privaten
Sektors.
TildeMODEL v2018
The
Programme
will
also
include
an
international
exchange
of
experience
with
other
European
cities.
Das
Programm
sieht
darüber
hinaus
einen
internationalen
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
europäischen
Städten
vor.
TildeMODEL v2018